1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "I have to help her."

"I have to help her."

Переклад:Я повинен допомогти їй.

January 15, 2016

10 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/Dgindger

Чи можна також вживати в якості перекладу слово мушу? чи краще віднести його до must?


[заблокований користувач]

    як на мене, тут справді також можна і "мушу" і "маю"


    https://www.duolingo.com/profile/Anna_Ri

    Чому не можна "я повинен їй допомогти". Що принципово змінює саме такмй порядок слів у реченні?


    [заблокований користувач]

      На мій погляд це цілком правильно і мало б прийматися. Бо принципово не змінює ніц.


      https://www.duolingo.com/profile/Kirill_Mal

      я мушу допомогти їй - як на мене, такий варіант вірний!


      https://www.duolingo.com/profile/gassilina

      Чому виправляє, коли я пишу "Я повинна" на "я повинен". Що за гендерна нерівність?


      https://www.duolingo.com/profile/deniko
      Mod
      Plus
      • 2034

      На жаль, цей варіант не додали до списку тих, що приймаються. Зараз додано, як і всі інші пропущені, які я знайшов у скаргах і тут на сторінці обговорення. Дякую!


      https://www.duolingo.com/profile/Sergushavo

      Я мав допомогти їй - чому ні?


      https://www.duolingo.com/profile/lozovskyy68

      я мушу допомогти їй - чому НІ? ??????????????????????????????????????????????????


      https://www.duolingo.com/profile/Shtirlizz76

      Мені треба допогти їй. Для "повинен" є слово "must"

      Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.