"Les éléphants sont plus grands que les canards."

Traduction :Elephants are bigger than ducks.

December 18, 2013

4 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/hermesetathena

la traduction "the elephants are bigger than the ducks" est acceptée, quelqu'un peut-il m'expliquer dans quel cas on doit utiliser l'article et dans quel cas il ne faut pas. Merci.

December 18, 2013

https://www.duolingo.com/profile/LimitlessT

"Elephants are bigger than ducks" - Il s'agit d'une déclaration générale.

"The elephants are bigger than the ducks" Ceci est plus spécifique à des objets ou un sujet. Par exemple, les jouets. Les sujets sont probablement visible.

J'avais l'habitude de Google Translate pour aider à expliquer. Pardonnez mes erreurs.

December 18, 2013

https://www.duolingo.com/profile/hermesetathena

OK, je crois avoir compris la subtilité. Merci.

December 19, 2013

https://www.duolingo.com/profile/ElianBioGT

vive la france

May 14, 2014
Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.