1. Forum
  2. >
  3. Argomento: French
  4. >
  5. "Elle prend un thé."

"Elle prend un thé."

Traduzione:Prende un tè.

January 16, 2016

19 commenti


https://www.duolingo.com/profile/marcocalab7

Di nuovo si svilisce la nostra lingua. Lei prende un tè viene tradotto con beve un tè. Non ha senso


https://www.duolingo.com/profile/Massovrana

La scelta era tra prend e prends..


https://www.duolingo.com/profile/Giulia944378

Se la trafuzione è "lei beve un te" allora dovrebbe essere "elle boit un te"


https://www.duolingo.com/profile/DarkBerry555

Prend = prendere Non bere


https://www.duolingo.com/profile/tommaso.mauro

Dizionario Treccani Online: "the ⟨tè⟩ (e thè) s. m. – Grafie meno corrette per tè, che riproducono parzialmente la forma francese thé ⟨té⟩."


https://www.duolingo.com/profile/nemo640228

Boire du the ou prendre du the c'est la même chose mais la traduction de prendre en italien n'est boire


https://www.duolingo.com/profile/franmaloma

Manca tra le opzioni il soggeto 'Lei'!


https://www.duolingo.com/profile/moreno174

http://www.treccani.it/enciclopedia/te/ in lingua italiana è 'TÈ'.
Il dizionario Treccani indica come grafie meno comuni "thè" e "the" http://www.treccani.it/vocabolario/te1/


https://www.duolingo.com/profile/sergionava668310

Si puó dire anche the


https://www.duolingo.com/profile/SimonaBott2

Lei prende un the


https://www.duolingo.com/profile/Maria200291585

"lei prende un the" è giusto o sbaglio??


https://www.duolingo.com/profile/EmmaG2006

Non c'e' una parola "PRENDE"


https://www.duolingo.com/profile/lofil

non c'è la parola prende


https://www.duolingo.com/profile/giorgiocos14

perchè traduce beve?


https://www.duolingo.com/profile/giacomo.maccanti

Credo sia una traduzione che porta fuori strada l'apprendimento.


https://www.duolingo.com/profile/Cuniperto

Prendere non equivale a bere.


https://www.duolingo.com/profile/Fabio88414

Prende non è beve


https://www.duolingo.com/profile/GIOVANNA526161

Non dice beve il té


https://www.duolingo.com/profile/lucio875310

sindeve tradurre letteralmente o a senso? prende non è la stessa cosa di bere! è ovvio che chi fa questi tests non ha assolutamente dimestichezza con la lingua italiana!

Impara francese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.