Дуолінго – найпопулярніший у світі спосіб вивчення мов. Більше того, це цілком безкоштовно!

"Це справді я."

Переклад:It is really me.

2 роки тому

4 коментарі


https://www.duolingo.com/volodimirillich

Чому "me" це "it"?

2 роки тому

https://www.duolingo.com/Nordry
Nordry
  • 25
  • 2
  • 50

"It" в англійській мові використовується не тільки для позначення третьої особи однини середнього роду, але й часто у реченнях заміняє слово "це", у тому числі і в якості так званого "безособового підмета", тобто у даному реченні воно аніскільки не прирівнює "я" до "воно".

1 рік тому

https://www.duolingo.com/greg.mort
greg.mort
  • 19
  • 10
  • 8
  • 8
  • 6
  • 6
  • 4

'Me' це 'я'

2 роки тому

https://www.duolingo.com/Midomafetamine

Додайте ще "truly", адже це також вірно

4 тижні тому