"मेरे पास विकास करने के लिए नए विचार हैं।"

अनुवाद:I have new ideas to develop.

2 साल पहले

5 टिप्पणियाँ


https://www.duolingo.com/shukladhaivat17
shukladhaivat17
  • 20
  • 13
  • 11
  • 11
  • 6
  • 3
  • 2

I have new ideas of development

2 साल पहले

https://www.duolingo.com/vinaysaini
vinaysaini
  • 25
  • 22
  • 19
  • 18
  • 16
  • 11
  • 11
  • 9
  • 7
  • 6
  • 3
  • 1099

No, this change meaning to: "मेरे पास विकास के नए विचार हैं।"

2 साल पहले

https://www.duolingo.com/shukladhaivat17
shukladhaivat17
  • 20
  • 13
  • 11
  • 11
  • 6
  • 3
  • 2

विनयभाई अब आप ही बताइए, इन दोनों वाक्यों में क्या अंतर हुआ? शायद बहोत ही बारीक अंतर होगा :)

2 साल पहले

https://www.duolingo.com/vinaysaini
vinaysaini
  • 25
  • 22
  • 19
  • 18
  • 16
  • 11
  • 11
  • 9
  • 7
  • 6
  • 3
  • 1099

In the official version, the person is saying that he has ideas to develop विचार हैं, विकसित करने के लिए. Thus, the person has ideas which can be develop into some theory, model etc.

In your version, the person is saying that he has ideas of development विकास के विचार हैं। Here, the person is just telling he has the ideas, and not telling anything whether they can or should be developed or not.

2 साल पहले

https://www.duolingo.com/Ranu237375

I have new ideas.for progress

2 साल पहले
केवल दिन के 5 मिनट में अंग्रेज़ी सीखें। मुफ़्त में।