Una calceta es una media, en la acepción de “prenda de punto, seda, nailon, etc., que cubre el pie y la pierna hasta la rodilla o más arriba”. En catalán, eso es una mitja.