1. Forum
  2. >
  3. Thema: Spanish
  4. >
  5. "¿Puede repetir eso de nuevo?"

"¿Puede repetir eso de nuevo?"

Übersetzung:Können Sie dies noch einmal wiederholen?

January 16, 2016

8 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/Wohlgemuth6

woraus geht hervor, dass es heisst: können Sie? Kann doch auch heissen kann er


https://www.duolingo.com/profile/gitti985656

"Kann er" wurde mir aus unerfindlichen Gründen falsch gewertet


https://www.duolingo.com/profile/JoErkens1

Kannst du das noch einmal wiederholen Wurde mir als falsch angezeigt


https://www.duolingo.com/profile/Minna662394

puede ist die 3. Person Singular oder Sie = usted puedes heißt kannst du


https://www.duolingo.com/profile/pup484983

Warum nicht einfach" ellos pueden repetirlo"


https://www.duolingo.com/profile/WoBa20

Es ist zwar umgangssprachlich üblich, aber trotzdem nicht korrekt. Entweder: Können Sie das wiederholen? Oder: Könne Sie das noch einmal sagen. "noch einmal" und "wiederholen" entspricht einer Tautologie. 03.12.2020


https://www.duolingo.com/profile/Elfi358778

Können Sie dies wiederholen wird als falsch bewertet


https://www.duolingo.com/profile/KlausTrophob

Noch einmal wiederholen ist doch doppelt gemoppelt.( Tautologie).

Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.