"El hueso del oso está en la taza."
Tradução:O osso do urso está na xícara.
2 anos atrás
13 Comentários
eusoumeurei
- 25
- 25
- 25
- 25
- 11
- 10
- 1675
Acho que a frase é um "trava-línguas", para treinar som de "ss".
2 anos atrás
Nossa, o urso é tão educado que está tomando um milk-shake de OSSO numa xícara
2 anos atrás
Cleverson_Lon
- 11
- 10
- 4
- 3
Achava que a tradução para "la taza", poderia ser o copo e não aceitou!
2 anos atrás
jess_fcs
- 15
- 12
- 12
- 10
- 6
A tradução de "copo" em espanhol é "vaso" . Uma "taza" é o que no Brasil dizemos "xícara" e em Portugal, "chávena".
2 anos atrás
SOADKoRn
- 25
- 25
- 25
- 15
- 11
- 9
- 8
- 7
- 3
- 2
Em Portugal, dependendo do objecto, a tradução de taza também poderá ser "taça" :)
2 anos atrás
JardelJPer
- 25
- 6
- 242
É esse tipo de frase que te faz memorizar vocabulário, por mais sem-noção que ela pareça.
1 mês atrás
