Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

https://www.duolingo.com/beeltri

Pregunta sobre estructura "J'y"

Hola! Buenas tardes, noches o días según corresponda... me pregunto si alguno me podría explicar la estructura gramátical "J'y" que he visto varias veces aquí en duolingo..

"J" obviamente corresponde a Je, ¿pero el "y"? ¿Es un verbo? Y otra cosa, ese mismo verbo, al conjugarse con los otros pronombres, tiene otras formas de conjunción o es la misma?

Saludos, y gracias!

Hace 2 años

6 comentarios


https://www.duolingo.com/AndYou123

"y" es un pronombre que se utiliza para remplaza un grupo nominal, se utiliza en lugar de las preposiciones "à ", "chez", "dans", "en" y "sur". Se utiliza cuando se habla de un lugar, esto para no repetir lo antes dicho.

Se usa de la siguiente manera:

Tu vas à la piscine jeudi? ------ ¿vas a la piscina el jueves? Oui, j'y vas. ------ Si, si voy. (a la piscina)

En el ejemplo anterior se utiliza j'y para no tener que decir "Oui, je vais a la piscine le jeudi". Al utilizar j'y se entiende que habla de la piscina, por lo que la "y" sustituye a "à la piscine" en la respuesta.

Otro ejemplo:

Tu vis en France maintenant? -------- ¿Tu vives en Francia ahora? Oui, j'y vis déjá depuis plus d'un an. -------- Si, vivo (En Francia) desde hace mas de un año.

En el ejemplo anterior se utiliza j'y para no tener que decir "Oui, j'y vis en France déjá.... ". La "y" sustituye a "en France".

Ultimo ejemplo:

Tu habites chez ta mère? ---- ¿Tu vives donde tu madre? Oui, tu sais, j'y suis bien! ---- Si, tu sabes, estoy bien. (donde mi madre)

En el ejemplo anterior se utiliza j'y para no tener que decir "Oui, je suis bien chez ma mère", pues al utilizar la "y" se comprende que habla de donde su madre.

Espero te ayude! :)

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/beeltri

Merci beaucoup! Votre explication est très utile et comprehésinble! Voici, trois lingots.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/AndYou123

De rien! c'était un plaisir!

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/MariaDelCa766649

¡Hola! Espero poder ayudarte "y", es un adverbio y significa "en eso", "en ese lugar". Ej: Tu vas à Paris? Mes parents y habitent; Au théâtre? J'y pense toujours.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/aprendente
aprendente
  • 25
  • 5
  • 4
  • 208

La explicación anterior es excelente, muchas gracias. Son ejemplos de cómo se utiliza el pronombre "y" en un discurso, en un contexto, pero hay que tener presente también que muchas veces "y" se incluye, más o menos, fuera de contextos, en estructuras ya hechas (podríamos decir) como por ejemplo si digo:" on y va", "allons y". En ambos casos se traduce como ¡vamos¡ o ¡vamos allí¡ Otros ejemplos: il y a ------literalmente no tiene equivalente en castellano pero se traduce como "hay" (il y a beaucoup de gens=hay mucha gente) il n'y a pas-----no hay. Otros ejemplo : il y a avait.........había

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/beeltri

Je comprends, merci!!

Hace 2 años