O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

"Ich weiß es nicht."

Tradução:Eu não sei disso.

2 anos atrás

9 Comentários


https://www.duolingo.com/phaeluis
phaeluis
  • 19
  • 19
  • 17
  • 16
  • 10

Não aceitou "eu não sei isso".

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Luciana198161

deveria ser aceito "eu não sei isso" ou "isso eu não sei"

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/phaeluis
phaeluis
  • 19
  • 19
  • 17
  • 16
  • 10

De acordo.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/GuilhermeL372350
GuilhermeL372350
  • 15
  • 12
  • 12
  • 11
  • 10
  • 6
  • 7

Qua a função da partícula "es"????

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Danmoller
Danmoller
Mod
  • 19
  • 16
  • 13
  • 13
  • 12
  • 11
  • 6
  • 4
  • 2

Muito similar a "eu não o sei".

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/belsazar0
belsazar0
  • 25
  • 18
  • 18
  • 17
  • 15
  • 11
  • 6
  • 976

É igual o it e o c'est do francês?

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Danmoller
Danmoller
Mod
  • 19
  • 16
  • 13
  • 13
  • 12
  • 11
  • 6
  • 4
  • 2

Em alguns casos sim, em outros não.

Acontecem algumas diferenças, mas você pode usar o francês pra te ajudar a entender.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/A4mvy

No Nordeste do Brasil falamos assim: Eu sei nao, afirmando e negando depois. É claro que nao é uma forma correta de se pronunciar o português. Mas foi umas das primeiras frases que aprendi aqui, me ajudou...kkkk

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Luciana198161

´Não é que seja uma forma incorreta, dá no mesmo, pois é só uma inversão na ordem... como "eu não sei" ou "eu sei não"... "Incorreto" seriam duas negativas ( eu não sei não), como no inglês, seria uma frase afirmativa no final das contas, perdendo o sentido de negativa.

1 ano atrás