Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

https://www.duolingo.com/NelsinhoMa

Musica nativa en español y su versión en portugués

saludos. a los interesado, aca dejo una pequeña nota relacionada a Ricardo Arjona. cantautor hondureño y que dispone de algunos temas en portugues de sus grandes éxitos.

les dejo sus temas en pares, español y portugués

espero les gusten. +++ saudações. o interessado, deixo aqui uma pequena nota relacionada com Ricardo Arjona. cantor hondurenho e tem algumas músicas em Português de seus maiores sucessos.

Deixo os seus assuntos em pares, Espanhol e Português

Eu espero que você gosta deles.

Quando (Cuando Version en Portugues) Ricardo Arjona https://goo.gl/i9jzBo Cuando (Version en Español) Ricardo Arjona https://goo.gl/UEuAJG

+++

Senhora de Quatro Décadas (Señora De Cuatro Décadas Version en Portugues) Ricardo Arjona https://goo.gl/mNvcFF Señora De Cuatro Décadas (Version en Español) Ricardo Arjona https://goo.gl/yJk9Oy

+++

Realmente Nao Estou Tao So (Realmente No Estoy Tan Solo Version en Portugues) Ricardo Arjona https://goo.gl/7qsGiA Realmente No Estoy Tan Solo (Version en Español) Ricardo Arjona https://goo.gl/kdmkVF

+++

Mulheres (Te Conozco Version en Portugues) Ricardo Arjona https://goo.gl/3tYQVl Mujeres (Version en Español)) Ricardo Arjona https://goo.gl/7Z2aBZ +++

Te Conheco (Te Conozco Version en Portugues) Ricardo Arjona https://goo.gl/KigIPk Te Conozco (Version en Español)) Ricardo Arjona https://goo.gl/XeK28z

+++

Jesus É Verbo, Não Substantivo (Jesus Es Verbo, No substantivo Version en Portugues) Ricardo Arjona https://goo.gl/0Th0kC Jesus Es Verbo, No substantivo(Version en Español)) Ricardo Arjona https://goo.gl/cJMmei

Hace 2 años

18 comentarios


https://www.duolingo.com/solidgitarius
solidgitarius
  • 25
  • 25
  • 20
  • 15
  • 14
  • 12
  • 12

Arjona es guatemalteco. No lo recomiendo, mejor buscar un nativo del portugués como Roberto Carlos. Roberto Carlos es muy conocido para los hispanohablantes, y muchas de sus canciones están en ambos idiomas.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/NelsinhoMa

saludos solidgitarius... gracias por responder. hay muchos cantantes portugueses que cantan en ambos idiomas. pero pocos hispanohablantes en portugues. la idea no es quien es mejoro quien no. no es debatir ese punto, sino dar a conocer a los diversos temas , generos, cantantes que se atreven a tocar el terreno distinto al español como lo es el portugues, tenemos cantantes tan buenos en un idioma que sus canciones no tienen fronteras lingüísticas.

seria bueno que al menos colocara un par de temas de roberto carlos (que son muy buenos por cierto) para escuchar lo inverso al origen del tema que es música en español y sus versiones en portugues

un saludo fraterno desde venezuela

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/arasusag
arasusag
  • 25
  • 22
  • 30

Nelsinho

Muchas gracias, por tu información. Es muy útil, compartir información, datos, etc. Es bueno dar a conocer diversos temas, nos enriquecemos con nuevas fuentes!!!!!!!!.

Me gustó!!!!!!!!!! Estoy de acuerdo contigo! Muchas gracias!!!!!!!!

Saludos desde Argentina

Araceli

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Yeimy9013

Gracias por la información

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/joesalazar5

Gracias por las canciones, solo te encargo, Ricardo Arjona es de Guatemala. no de Honduras! no sabia que tenia canciones en portugues, genial.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/patygisele
patygisele
  • 25
  • 21
  • 8
  • 7
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3

Muito obrigada !!!!

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/NelsinhoMa

é um prazer

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/EdChaman

Obrigado!!! Elas são bons.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/NelsinhoMa

:)

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/saul0660
saul0660
  • 25
  • 25
  • 25
  • 19
  • 5

...Olá algunos amigos tenemos un grupo en whatsapp para practicar portugués...si les interesa pueden unirse y practicar con nosotros...|| +1 829 372 6638

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Yeimy9013

OI... si me interesa mi numero es 3115236052 Colombia, no puede agregar tu número me agregas por favor. Gracias.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/ilicar2

Oi!!! a mi también me interesa e igual no me deja ver tu whats mi num es +525547575264 saludos desde México

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/saul0660
saul0660
  • 25
  • 25
  • 25
  • 19
  • 5

Hola...te agregue pero no apareces, no sera que falta un numero o algo...||

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/ilicar2

Ya lo revisé, me podrías enviar un mensaje de whats para ver si así te aparezco ? Muito obrigada!

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/tadeoe

estube intentando y nada no sera q el numero esta malo yo soy de venezuela y me gustaria practicar el portugue

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/saul0660
saul0660
  • 25
  • 25
  • 25
  • 19
  • 5

+1 829 372 6638 o sino deja tu numero y yo te agrego...||

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/tadeoe

irmao bom

Hace 2 años