Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Chceme ti to ukázat dnes."

Překlad:We want to show you that today.

před 2 roky

6 komentářů


https://www.duolingo.com/Jan728099

Nemělo by to být jedno jestli that nebo it? we want to show you it today

před 2 roky

https://www.duolingo.com/widle
widle
  • 23
  • 11
  • 9

"it" nemůže být v tomhle slovosledu. Použít ho můžete, ale pak to bude "We want to show it to you today."

před 2 roky

https://www.duolingo.com/JanHill3
JanHill3
  • 22
  • 12
  • 11
  • 6

a proč? nějakou radu nebo odkaz prosím? :)

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Filomena.Prvni

Aby se člověk nespletl, je tedy lépe používat "that" (namísto "it")? Lze větu napsat i "We want to show THAT to you today."?

před 1 měsícem

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 19
  • 12
  • 10
  • 6
  • 3

Ano, to by take slo. Mne osobne prijde veta s IT mnohem beznejsi.

před 1 měsícem

https://www.duolingo.com/borecmisak

Today we want to show you that nebylo uznáno.Existuje, prosím, nějaké exaktnější pravidlo určující , kam umístit příslovečné určení, já vím jen o pravidlu, že se dává zpravidla BUĎ na počátku NEBO na konci věty.Děkuji

před 1 rokem