"Meu café da manhã"

Tradução:Mon petit-déjeuner

2 anos atrás

4 Comentários


https://www.duolingo.com/mateus.san12

Na França utiliza-se esta palavra, porém no Québec (français québécois) utilizamos apenas déjeuner! É algo interessante que deveria ter aqui no curso.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/WesleyAlcoforado
WesleyAlcoforado
Mod
  • 16
  • 15
  • 13
  • 11
  • 9
  • 8

Já estou adicionando o québécois onde cabe, mas evito colocar como dica de tradução para não confundir os estudantes.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/ruama
ruama
Mod
  • 25
  • 17
  • 12
  • 8
  • 3

Se não aceitarem as suas resposta apenas com déjeuner, notifique a moderação pelo caminho "reporte um problema>minha resposta deveria ser aceita". Pode, inclusive, acrescentar uma breve explicação no campo de texto da janela de notificação, ou apresentar uma referência, como essa aqui: http://tinyurl.com/zr2wka8. :)

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Roberto955661
Roberto955661
  • 25
  • 20
  • 16
  • 15
  • 11
  • 5
  • 4
  • 3
  • 32

Só esta aceitando "mon déjeuner' mas em outris exercicios, ensina que é "mon petit-déjeuner" além disso "déjruner" seria almoço, ok?

1 ano atrás
Aprenda Francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.

Aprenda Francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.