Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"Son suyas, las fresas."

Traducción:Són seves, les maduixes.

Hace 2 años

5 comentarios


https://www.duolingo.com/meltingmountain

En español no existe la coma entre sujeto y predicado, a no ser que se trate de una acotación que cuente con una coma al comienzo y con otra al final. En este caso no tenemos acotación, por lo que lo correcto sería decir, por ejemplo: "las fresas son suyas" ("les maduixes són seves", si he aprendido suficiente). Gracias, o moltes gràcies.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/maria-pilar66

tengo una duda, ¿ sería correcto poner la diéresis en "maduixes"?

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/mjs2019
mjs2019
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 9
  • 7
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 4

¿Por qué es incorrecto decir "Són les seves, les maduixes"?

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/CatalinDut3

Por qué nada mas que "són seves" y no también "són vostres"? En otra traducción para "vuestras" no tengo otra opción mas que "seves"...

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/thebrain
thebrain
  • 25
  • 17
  • 14
  • 168

¿Por qué es incorrecto decir "Són les seves, les maduixes"?

Hace 3 meses