1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "He loves animals."

"He loves animals."

Переклад:Він любить тварин.

January 17, 2016

3 коментарі


https://www.duolingo.com/profile/27.03.2005

Може краще було б "he likes animals"-він любить тварин,ніж "he loves animals"- він кохає (любить) тварин.


https://www.duolingo.com/profile/Kaminari_Shiro

Трохи різні ступені почуття. Якщо йому просто подобаються тварини і його "максимум" - завести домашнього улюбленця - "he likes animals". Якщо ж він, скажімо, готовий податися в дику Африку тільки задля вивчення місцевої фауни чи віддає половину своїх доходів місцевому притулку для тварин, тоді "He loves animals". І ніякої зоофілії. :)


https://www.duolingo.com/profile/l5LG1

А якщо наприклад... Переклад: Я обожнюю тварин. Могло б бути?

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.