1. Форум
  2. >
  3. Раздел: German
  4. >
  5. "Ist das hilfreich?"

"Ist das hilfreich?"

Перевод:Это полезно?

January 17, 2016

4 комментария


https://www.duolingo.com/profile/Demethos

Может кто-нибудь объяснить разницу между "nützlich" и "hilfreich"?

January 17, 2016

https://www.duolingo.com/profile/san-sh

Примерно как useful и helpful в английском. В первом случае это, то, что можно использовать для достижения цели, а во втором - это то, что может само по себе облегчить этот путь. Может не совсем корректно, но к примеру, хорошие ботинки в походе - nützlich, а их наличие у тебя - hilfreich.

April 16, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Hating_Mirror

Я так полагаю, hilfreich - богатый полезностью, это очевидно. Но многие ли слова так образуются?

August 9, 2016

https://www.duolingo.com/profile/DimitryStanko

Я так понимаю, hilfreich можно переводить как "помогает". Ist das hilfreich = Это помогает.?

July 25, 2018
Изучайте немецкий всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.