Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Es ist uns ein Vergnügen."

Übersetzung:Le plaisir est pour nous.

Vor 2 Jahren

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/NicMuW38
NicMuW38
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 22
  • 21
  • 15
  • 164

In meinem Wörterbuch lese ich: "tout le plaisir est pour moi" = "es ist mir ein Vergnügen"; daraus leite ich ab: "Tout le plaisir est pour nous."

Meine Frage(n): Was sagt ein französischer Muttersprachler? Wie drückt er sich aus? Welche Formulierung ist im Französischen am gebräuchlichsten? (2018-04-19)

Vor 4 Monaten

https://www.duolingo.com/Karen69472
Karen69472
  • 25
  • 22
  • 22
  • 22
  • 17
  • 17
  • 15
  • 13
  • 6
  • 956

warum ist "c'est une plaisir pour nous" falsch?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Someelse
Someelse
  • 19
  • 14
  • 7
  • 3

Bei mir wurde es angenommen, vlt. haben die es jetzt geändert!?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Karen69472
Karen69472
  • 25
  • 22
  • 22
  • 22
  • 17
  • 17
  • 15
  • 13
  • 6
  • 956

ah, super! Dann war mein Report wohl erfolgreich :)

Vor 2 Jahren