"De man is aan de kant van de weg gestopt."

Vertaling: The man has stopped on the side of the road.

[Jet202597]

DUO geeft aan: aside = aan de kant, maar rekent het fout. Waarom?

[jako101173]

Waarom wordt " street" afgekeurd?

[NCThom]

A street is not a road. Maar misschien dichtbij genoeg.

[Doubleyou_Bee]

is "alongside the road" niet goed? volgens het woordenboek zou "alongside" dezelfde betekenis hebben als ät the side of"

[akma55]

er stond geen stopped bij

[Legrelle.121]

Kan " way" gebruikt worden in plaats van "road"?