Duolingo is the most popular way to learn languages in the world. Best of all, it's 100% free!

https://www.duolingo.com/Criculann

96th Lingots For Stories: A Journey to Your Dreams!

Criculann
  • 17
  • 16
  • 16
  • 14
  • 5
  • 5

Welcome to the 96th Weekly Lingots for Stories! You write a story in a language you are learning and post it in this thread, it's corrected by someone who's a native of or fluent in that language and you will get 1-7 lingots depending on how good your story is (considering points like orthography, vocabulary, grammar, style, execution of task and your current level). There's a new Lingots for Stories every week (I usually upload the thread on Sunday or Monday) so try to write your story before the next L4S has been uploaded.

Do you want to be informed immediately whenever a new L4S is uploaded? Click here to check out our blog!

This week's subject: A Journey to Your Dreams! Dreams (the kind you have in bed while asleep) are wonderful things. Weird stuff happens, you get to be a hero, see wondrous landscapes, get all your dreams (sorry for the bad pun) fulfilled and more. Conversely, they can also be terrifying with nightmares of ghosts, being chased or even people dying. Tell us about one (or more) of your dreams! Or write what your "Dreamland" would look like! Write as much as you want. Try to write at least 80 words though, even if it’s hard. Your stories are checked by:

If you want to help correcting, please fill out this application form. Our goal is to have around 1-3 checkers per language, depending on popularity.

List of all previous L4S (thank you, zenith.)

If you have a topic suggestion for a future Lingots for Stories, tell me please.

Have fun writing stories in foreign languages!

2 years ago

53 Comments


https://www.duolingo.com/Criculann
Criculann
  • 17
  • 16
  • 16
  • 14
  • 5
  • 5

This week's topic has been suggested by Baakamono. Thank you!

Don't forget to subscribe to our blog if you haven't already!

2 years ago

https://www.duolingo.com/PonyDesu
PonyDesu
  • 15
  • 14
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 6
  • 6

God nat, welterusten, good night, bonan nokton, bonne nuit, oíche mhaith, buonanotte, dobranoc, boa noite, доброй ночи, buenas noches, god natt, İyi geceler, на добраніч!

2 years ago

https://www.duolingo.com/Pfiff
Pfiff
  • 24
  • 12
  • 9
  • 8

Meistens habe ich schöne, normale Träume, die ich oft vergesse, wenn ich aufwache. Selten habe ich ja Albträume. Sie machen natürlich keinen Spaß, aber alles ist nur im Kopf und kann mit einer Tasse heißer Schokolade leicht fortgejagt werden. Aber zweimal in meinem Leben habe ich die Schlafparalyse erlebt, und alles war ganz anders.

Wenn ich die Schlafparalyse hatte, glaubte ich, ich war wach. Stimmte das? Ich kann noch nicht sagen. Aber obwohl ich "wach" war, konnte ich mich nicht begewen -- sogar meine Augenlider, wenn ich an sie nachdachte. Je mehr ich versuchte, etwas zu bewegen, zu tun, zu schreien, desto weniger konnte ich mir helfen. Ich hatte so viel Angst -- es gab etwas schreckliches im Zimmer und es war kein Traum -- ich konnte nicht atmen --

-- und dann war es vorbei. Ich konnte noch mich fast nicht rücken, aber das war weil meine Glieder schwach fühlten nach so viel Bemühe, sich zu bewegen. Ich war nicht mehr gelähmt. Nach einer langen Zeit schlief ich wieder ein.

Die Schlafparalyse erleben bleibt vielleicht das furchterregendste Ereignis meines Lebens. Monate lang wusste ich nicht, was passiert war, aber schließlich habe ich einen Artikel darüber gefunden. Es war gut zu wissen, dass sie harmlos war, und ich freue mich darauf, sie wieder zu erleben. Wie eine Achterban macht sie Angst, aber sie ist auch ein interessantes Phänomen und es gibt etwas aufregend über sie, wenn sie vorbei ist.

2 years ago

https://www.duolingo.com/Criculann
Criculann
  • 17
  • 16
  • 16
  • 14
  • 5
  • 5

Meistens habe ich schöne, normale Träume, die ich oft vergesse, wenn ich aufwache. Selten habe ich Albträume. Sie machen natürlich keinen Spaß, aber alles ist nur im Kopf und kann mit einer Tasse heißer Schokolade leicht fortgejagt werden. Aber zweimal in meinem Leben habe ich die Schlafparalyse erlebt, und alles war ganz anders.

Als ich die Schlafparalyse hatte, glaubte ich, ich wäre wach. Stimmte das? Ich kann es nicht sagen. Aber obwohl ich "wach" war, konnte ich mich nicht bewegen -- nicht einmal meine Augenlider, wenn ich an sie dachte. Je mehr ich versuchte, etwas zu bewegen, zu tun, zu schreien, desto weniger konnte ich mir helfen. Ich hatte so viel Angst -- es gab etwas Schreckliches im Zimmer und es war kein Traum -- ich konnte nicht atmen --

-- und dann war es vorbei. Ich konnte mich fast nicht rücken, aber das war weil meine Glieder sich schwach anfühlten nach so viel Anstrengung, sich zu bewegen. Ich war nicht mehr gelähmt. Nach einer langen Zeit schlief ich wieder ein.

Die Schlafparalyse bleibt vielleicht das furchterregendste Ereignis meines Lebens. Monate lang wusste ich nicht, was passiert war, aber schließlich fand ich einen Artikel darüber. Es war gut zu wissen, dass sie harmlos war, und ich freue mich darauf, sie wieder zu erleben. Wie eine Achterbahn macht sie Angst, aber sie ist auch ein interessantes Phänomen und sie hat etwas Aufregendes an sich, wenn sie vorbei ist.

Ein sehr guter Text. 7/7 Lingots!

2 years ago

https://www.duolingo.com/Pfiff
Pfiff
  • 24
  • 12
  • 9
  • 8

Vielen Dank!

"etwas ___" -- steht ein Substansiv (statt eines Adjektivs, wie auf Englisch) immer da?

2 years ago

https://www.duolingo.com/Criculann
Criculann
  • 17
  • 16
  • 16
  • 14
  • 5
  • 5

Genau. In diesem Fall wird das Adjektiv zu einem Nomen und deshalb großgeschrieben.

2 years ago

https://www.duolingo.com/Armadilo333

Mir ist etwas Ähnliches passiert. Ich konnte mich nicht bewegen und ich hatte das Gefühl, als ob jemand mich an den Hals gegriffen hat. Mein Bruder war in anderem Zimmer und ich wollte ihn rufen, aber es war nicht möglich. Eine echt schreckliche Erfahrung.

Ich wünsche dir nur schöne Träume! : )

2 years ago

https://www.duolingo.com/PonyDesu
PonyDesu
  • 15
  • 14
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 6
  • 6

Es ist erstaunlich, dass man ein Drittel seines Lebens schlafend verbringt. Jeder braucht viel Schlaf, das steht außer Frage, denn es ist die Zeit, in der der Körper sich entspannt und regeneriert, so dass er viel Energie für den nächsten Tag hat.

In den meisten Fällen kann ich mich an meine Träume nicht erinnern. Na ja, vielleicht ist es so besser, weil ich manchmal unsinigge Träume habe, an die ich kaum glauben kann. Es dauert einen Moment, bis ich am Morgen darüber hinwegkomme und mir bewusst wird, dass es nur ein blöder Alptraum war.

Es gibt einen besonderen Traum, an den ich mich erinnern kann, obwohl ich damals sechs war. Es hat sich nähmlich um ein böses Krokodil gehandelt, der die Absicht hatte, die Welt zu vernichten. Was komischer war, hat das alles wie ein 2D Computerspiel ausgesehen. Bevor ich aufgewacht bin, habe ich eine riesiege Explosion gesehen.

Ah, mir ist gerade eingefallen, dass ich einen Traum hatte, in dem ich mit dem Mond geredet habe. Im Ernst. Als ich aus diesem Traum aufgewacht bin, hat der Mond in meinem Gesicht gescheinen - es war der Vollmond.

2 years ago

https://www.duolingo.com/Abendbrot
Abendbrot
  • 13
  • 12
  • 12
  • 9
  • 8

Es ist erstaunlich, dass man ein Drittel seines Lebens schlafend verbringt. Jeder braucht viel Schlaf, das steht außer Frage, denn es ist die Zeit, in der der Körper sich entspannt und regeneriert, so dass er viel Energie für den nächsten Tag hat.

[ Zusatzinfo : ( http://www.duden.de/rechtschreibung/sodass ) Der Duden empfiehlt die Schreibung "sodass" als ein Wort. Meine Erfahrung besagt, dass in einem von 10 Texten "so-dass" als ein Wort geschrieben wird. ]

In den meisten Fällen kann ich mich an meine Träume nicht erinnern. Na ja, vielleicht ist es so besser, weil ich manchmal !unsinigge! Träume habe, an die ich kaum glauben kann. Es dauert einen Moment, bis ich am Morgen darüber hinwegkomme und mir bewusst wird, dass es nur ein blöder Alptraum war.

!meine Rechtschreibkorrektur unterstreicht dieses Wort rot! - weil es Unsinn ist. --> unsinnige

Es gibt einen besonderen Traum, an den ich mich erinnern kann, obwohl ich damals sechs war. Er [nämlich der Traum] hat sich !!nähmlich!! um ein böses Krokodil gehandelt, das [nämlich das Krokodil] die Absicht hatte, die Welt zu vernichten.

?Was komischer war, hat das alles wie ein 2D Computerspiel ausgesehen. ? Meinst du? --> "Was komisch war, war dass alles wie ein 2D-Computerspiel ausgesehen hat."

Bevor ich aufgewacht bin, habe ich eine riesige Explosion gesehen.

Ah, mir ist gerade eingefallen, dass ich einen Traum hatte, in dem ich mit dem Mond geredet habe. Im Ernst. Als ich aus diesem Traum aufgewacht bin, hat der Mond in meinen Gesicht geschienen - es war der Vollmond.

2 years ago

https://www.duolingo.com/PonyDesu
PonyDesu
  • 15
  • 14
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 6
  • 6

?Was komischer war, hat das alles wie ein 2D Computerspiel ausgesehen. ? Meinst du? -- "Was komisch war, war dass alles wie ein 2D-Computerspiel ausgesehen hat."

Ich meine, dass das böse Krokodil komisch war, aber das, dass alles wie in Spiel ausgesehen war, sogar komischer war. ^^

Danke und gute Nacht!

2 years ago

https://www.duolingo.com/Abendbrot
Abendbrot
  • 13
  • 12
  • 12
  • 9
  • 8

Es gibt einen Lingot abgezogen, da "nämlich" zum wiederholten Mal Höhenflüge bekam. ;-) .

Ansonsten ein sehr schöner Text.

2 years ago

https://www.duolingo.com/PonyDesu
PonyDesu
  • 15
  • 14
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 6
  • 6

Are dreams a break from life or is life a break from dreams?

It's mind-blowing that we spend one-third our lives sleeping. Without doubt, it's an inseparable part of our lives and even though we have developed various medications and medicine has made a huge progress, it's still not possible to completely give up on sleeping.

Usually, I aim at seven or eight hours of sleep every day. Since I have to wake up at 6 am, I need to go to bed pretty early. To make sure that my stomach won't be busy digesting, I try not to eat anything after 7 pm. Also, using my computer or other electronic devices before sleep isn't a particularly good idea - it leaves me feeling groggy and drowsy in the morning.

So we've reached the conclusion that sleep is important, but what would happen if you skimped on it? Well, for starters, you'd be feeling drowsy and tired - focusing on something would be a great challenge for you! Not to mention that your body wouldn't have time to regenerate and replenish its energy - it could have a destructive influence.

What do I dream about? If I manage to fall asleep, after counting dozens of sheep, I enter the weird world of my imagination. While it's true that I forget most of my dreams in no time, almost none of them is normal and logical. When I was about six, I had a dream about an evil crocodile who had embarked on destroying our planet. What's more, everything looked like in a 2D game. Not a long time ago, I was chattering with the moon in my dream. Although I don't really remember what we were talking about, I recall he had a pretty voice!

In conclusion, sleeping is awesome, even though your dreams may seem a bit ridiculous. In no case should you skimp on sleep, especially if you're trying to learn something, such as a foreign language!

2 years ago

https://www.duolingo.com/machaelajean
machaelajean
  • 16
  • 13
  • 11
  • 11
  • 11
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3

Corrections are in brackets:

Are dreams a break from life or is life a break from dreams?

It's mind-blowing that we spend one-third [of] our lives sleeping. Without doubt, it's an inseparable part of our lives and even though [the various medications and medicines we have developed have made huge progress], it's still not possible to completely give up on sleeping.

Usually, I aim [I would use "for" here instead] seven or eight hours of sleep every day. Since I have to wake up at 6am, I need to go to bed pretty early. To make sure that my stomach won't be busy digesting, I try not to eat anything after 7pm. Also, using my computer or other electronic devices before sleep isn't a particularly good idea[:] it leaves me feeling groggy and drowsy in the morning.

So we've reached the conclusion that sleep is important, but what would happen if you skimped on it? Well, for starters, you'd be feeling drowsy and tired[.] Focusing on something would be a great challenge for you! Not to mention that your body wouldn't have time to regenerate and replenish its energy[, which] could have ["a destructive effect" or "destructive consequences" would work better here].

What do I dream about? If I manage to fall asleep, after counting dozens of sheep, I enter the weird world of my imagination. While it's true that I forget most of my dreams in no time, almost none of them [are] normal and logical. When I was about six, I had a dream about an evil crocodile who had embarked on ["a mission to destroy our planet" would sound more natural here]. What's more, everything looked like ["in" is not needed here] a 2D game. Not [long ago], I was [chatting] with the moon in my dream. Although I don't really remember what we were talking about, I recall he had a pretty voice!

In conclusion, sleeping is awesome, even though your dreams may seem a bit ridiculous. In no case should you skimp on sleep, especially if you're trying to learn something [I would leave out the comma here] such as a foreign language!

[5/7] Great job! Just watch out for punctuation (especially commas). Sorry for the delay and feel free to let me know if you have any questions!

2 years ago

https://www.duolingo.com/PonyDesu
PonyDesu
  • 15
  • 14
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 6
  • 6

Thanks! Everything's clear, punctuation gives me a hard time, but I'm trying to work on it. :)

2 years ago

https://www.duolingo.com/machaelajean
machaelajean
  • 16
  • 13
  • 11
  • 11
  • 11
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3

No problem! Here are some good resources for punctuation that I've found: http://www.thepunctuationguide.com/ and http://www.grammarbook.com/punctuation_rules.asp.

2 years ago

https://www.duolingo.com/PonyDesu
PonyDesu
  • 15
  • 14
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 6
  • 6

Great, I'll definitely take a look! Thanks a lot!

2 years ago

https://www.duolingo.com/-Katrina.-
-Katrina.-
  • 23
  • 14
  • 10
  • 9
  • 9
  • 9
  • 8
  • 6
  • 2

Mis suenos son extranos. No tengo suenos de cayendo o heroes. Mis suenos son de buscando para un helicopter en una biblioteca de las revistas Time, o corriendo de conejos de Lego con piernas largas. Por que? Quizas porque tengo una imaginacion loca. Realmente no se. // Personas dicen, "Suenos tienen significados." Pues, que significan mis suenos? Secretamente quiero buscar para un helicopter? Tengo miedo de conejos de Lego con piernas largas? Quizas mis suenos no tienen significados. No se. // Simplemente suenos son cosas misteriosas. No sabemos muchos de suenos.

Translation: My dreams are weird. I do not have dreams about falling or heroes. My dreams are about searching for a helicopter in a library of Time magazines, or running from Lego bunnies with long legs. Why? Maybe it is because I have a crazy imagination. I really don't know. // People say, "Dreams have meanings." Well, what do my dreams mean? I secretly want to look for a helicopter? I have a fear of Lego bunnies with long legs? Maybe my dreams meaning nothing. I don't know. // Dreams simply are mysterious things. We don't know a lot about dreams.

Sorry, I can't do accents on my keyboard.

2 years ago

https://www.duolingo.com/truelefty
truelefty
  • 25
  • 24
  • 24
  • 18
  • 14
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 193

I'll correct the tildes and ñs so you can see if you would have missed some :)


Mis sueños son extraños. No tengo sueños de caídas o de héroes. En mis sueños estoy buscando un helicóptero en una biblioteca [], o corriendo [] conejos de Lego con patas largas. -> For animals it's "patas"

¿Por qué? Quizás porque tengo una imaginación loca. Realmente no se. // La gente dice, "Los sueños tienen significados." Pues, ¿qué significan mis sueños? ¿Secretamente quiero buscar [] un helicóptero? ¿Tengo miedo de conejos de Lego con patas largas? Quizás mis sueños no tienen significados. No se/No lo se. // Simplemente los/mis sueños son cosas misteriosas. No sabemos muchos sobre los/acerca de los sueños.


Well done! Apart from the ñs and áéíóú which as you said you don't have, there are not many mistakes :) Keep it up!

My dreams are as well super weird xD

I give:

[4/7]

2 years ago

https://www.duolingo.com/-Katrina.-
-Katrina.-
  • 23
  • 14
  • 10
  • 9
  • 9
  • 9
  • 8
  • 6
  • 2

Okay, thanks for the corrections!

Yay, I'm not the only one with weird dreams. XD

2 years ago

https://www.duolingo.com/truelefty
truelefty
  • 25
  • 24
  • 24
  • 18
  • 14
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 193

You're welcome!

haha not at all xD

2 years ago

https://www.duolingo.com/truelefty
truelefty
  • 25
  • 24
  • 24
  • 18
  • 14
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 193

Vor ein paar Tagen hatte ich einen sonderbaren Traum.

Ich war in einem Bau, ein sehr wichtiges Bau in meiner City, aber es war ein Eisdiele da.
Ja, ein Eisdiele.

Es war eine Treppe wie das:

Bis die Ende der Treppe war der Eisdiele.

Und der Mann, der Besitzer des Eisdieles, sagte mir: "Diese Treppe ist sehr gut! Viele Leute kommen hier deswegen." xD

Ich trat der Eisdiele ein, und der Mann sagte mir: "Ich habe ein neu Eisgeschmack. Es ist Kartoffel Eis. Willst du es?", und ich antworte: "Ja, ich will etwas von das. Danke".

So ich hatte ein Kartoffel-eis in einem sehr wichtigen Bau in meiner City, in meinem Traum natürlich XD

Das ist nicht normal XD

2 years ago

https://www.duolingo.com/Criculann
Criculann
  • 17
  • 16
  • 16
  • 14
  • 5
  • 5

Vor ein paar Tagen hatte ich einen sonderbaren Traum.

Ich war in einem Gebäude, und zwar einem sehr wichtigen in meiner Stadt 1, aber es gab dort eine Eisdiele. Ja, eine Eisdiele.

Es gab dort auch eine Treppe wie diese hier:

Am Ende der Treppe war die Eisdiele.

Und der Mann, der Besitzer der Eisdiele, sagte mir: "Diese Treppe ist sehr gut! Viele Leute kommen hierher deswegen." xD

Ich trat in die Eisdiele ein, und der Mann sagte mir: "Ich habe einen neuen Eisgeschmack. Es ist Kartoffeleis. Willst du es?", und ich antwortete: "Ja, ich will etwas davon. Danke". 2

So hatte ich ein Kartoffeleis in einem sehr wichtigen Gebäude in meiner Stadt, in meinem Traum natürlich XD

Das ist nicht normal XD

  1. City verwendet man nur als Synonym für Innenstadt oder wenn man sich unbedingt eine Anglizismenüberdosis geben will ;)

  2. In diesem Kontext würdest du eher „ich möchte“ oder "ich hätte gerne" verwenden. Das ist höflicher (vergleiche im Spanischen: „Quiero un helado de patata.“ und „Me gustaría un helado de patata.“).

3/7 Lingots. Du hast noch einen ordentlichen Weg vor dir, aber ich finde du wirst schon besser ;)

2 years ago

https://www.duolingo.com/truelefty
truelefty
  • 25
  • 24
  • 24
  • 18
  • 14
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 193

Danke für die Korrekturen. Ich versuchte, eine gute Wortanordnung zu machen (that sentence is for sure falsch xD), aber es ist noch schwerig für mich.

Danke nochmals :)

2 years ago

https://www.duolingo.com/gabzerbinatoEng
gabzerbinatoEng
  • 11
  • 11
  • 9
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Drömmar är en av de minst förstådd saker i livet, i min åsikt. Inte för att de ibland är mystiskt och oförklarig, utan eftersom det är verkligen svårt att undersöka dem. Jag har läst mycket om det, främst därför att jag var intresserad av att få reda på om de egentligen har en betydelse. Lite skeptisk och baserad på tidigare upplevelser som jag har hade, jag tror att de är bara slumpmässiga bilder i hjärnan.

Jag brukar inte komma ihåg drömmar när jag vaknar, men jag minns några få som var påfallande annorlunda. Detta är den mest meninglös som jag minns:

Det var en till vanlig dag i huset, när min mamma bad att jag och min pappa gick till marknaden, som var väldigt nära hem på den tiden, för att köpa något som uppenbarligen var inte så viktigt. På vägen, i hissen, min pappa tryckte på en blå knapp som fanns inte i verkligenhet. Det gjorde dörren öppna, för att visa en silvergrå ramp, och vi blev ledande till ett jättestort rum, fullt av glasobjekter och konstiga gående varelser.

Plötsligt försvann min pappa, då var jag ensam i den annorlunda värld. Jag försökte prata med varelserna, men det verkade som de förstod inte mig. Då såg jag en helikopter utanför rummet, i gatan, och jag sprängde mot den, att tänka "Äntligen, jag kommer att gå ut denna konstig plats!". När jag kom fram helikopten, frågade jag piloten om att det fanns någon utgång. Han berättade mig om en mystisk varelse, långt bort, som kunde hjälpa mig, och han kunde ta mig dit.

Äntligen där, jag gick in ett litet rum, med bara ett purpurfärgadt drakehuvud i mitten. Det var det som skulle hjälpa mig. "Kom närmare, och fråga mig vad du vill", sa det. "Jag måste hitta en utgång ut denna världen", sa jag efter några steg. Jag väntade få sekunder för svaret, men istället för ett, drakehuvudet började sjunga gärna plötsligt.

Det var det mest skrämmande ögonblicket i drömmen, men lyckligtvis det var när jag vaknade också :)


Detta var den längsta texten jag har någonsin skrivit på svenska. Trots många misstag jag är säker att finns, jag tror att det var väldigt bra för mig, eftersom jag blev tvungen att använda många olika och nya ord.

Tack så mycket!

2 years ago

https://www.duolingo.com/GiovaneRibeiro

Let it be clear I'm not proud of my dream hahaha

A mad man arrived by car with a woman in the passenger seat, they were randomly shooting everybody. They seemed to like it. I think I was accompanied, but he was focused on me. We run terrified. So, I was alone. It was night, there nowhere else to run. The murderer found me, threw me in the back seat. He started to talk inaudible things and run over whoever passed along the way. Old people, adults, cyclists… people was scared. I found a gun in the car, I shot the woman who was keeping eye on me and I threw myself out. I run the fastest I could. I hid myself. I was under a car. When he found me again, he said how pleasant is to kill someone, seeing the body losing the life. He said he likes slow deaths, and led me to the car again. He kinda explained to me how is being like that. He tried to teach me some things. I took the steering wheel, I was on the control now. I run over a person. I got out of the car, he showed me an ax in the trunk, told me to finish the job. I took the ax, a hundred thousand things was in my head, I gained the trust of the murderer… that was so wrong. With an insane courage which appeared in few seconds, the first blow was in his leg, he fell to the ground. I looked in his eyes, I also cut his arms off. He looked at me with empty and dead eyes. I wanted to see his pain. He should suffer. I didn’t want him to die fast, so I was surrounding the body. Isn’t what he wanted? Isn’t it what he was teaching me? He kinda crack a smile… I wonder if he fulfilled his mission… With a last breath, his skull broke in two. That’s how the policeman found me at the curb. Alone in a blood burial ground.

2 years ago

https://www.duolingo.com/truelefty
truelefty
  • 25
  • 24
  • 24
  • 18
  • 14
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 193

wtf................................

2 years ago

https://www.duolingo.com/GiovaneRibeiro

I just don't know what happened yet...

2 years ago

https://www.duolingo.com/gabzerbinatoEng
gabzerbinatoEng
  • 11
  • 11
  • 9
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Too much Tarantino for one night xD

2 years ago

https://www.duolingo.com/GiovaneRibeiro

See! I could co-write the next movie heuheuahe

2 years ago

https://www.duolingo.com/machaelajean
machaelajean
  • 16
  • 13
  • 11
  • 11
  • 11
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3

Corrections are in brackets:

A mad man arrived by car with a woman in the passenger seat[.] They were randomly shooting everybody. [Here I would say "everyone", but "everybody" is perfectly fine too. "Everyone" is just my personal preference.] They seemed to like it. I think I was accompanied, but he was focused on me. We [ran][,] terrified. [I would say "Then I was alone." here] It was night, there [was] nowhere else to run. The murderer found me, [and] threw me in the back seat. He started to [say] inaudible things[,] and [ran] over whoever passed along the way. Old ["elderly" would sound a bit better] people, adults, cyclists…people [were] scared. I found a gun in the car[.] I shot the woman who was keeping [an] eye on me and I threw myself out. [I ran as fast as I could.] I hid myself. I was under a car. When he found me again, he [told me] how pleasant [killing someone is], seeing the body losing ["the" isn't needed here] life. He said he likes slow deaths, and led me to the car again. He kinda explained to me how [being like that was]. He tried to teach me some things. I took the steering wheel[.] I was [in] control now. I [ran] over [I would use "someone" here]. I got out of the car[, and] he showed me an ax in the trunk[.] [He] told me to finish the job. I took the ax, a hundred thousand things [were] in my head[.] I gained the trust of the murderer…that was so wrong. With an insane courage [that] appeared in [a] few seconds, the first blow was [to] his leg[.] He fell to the ground. I looked [I would say "into" here] his eyes[.] I also cut his arms off. He looked at me with empty and dead eyes. I wanted to see his pain. He should suffer. I didn’t want him to die fast, so I was surrounding the body. Isn’t [that] what he wanted? Isn’t ["that" sounds a bit more natural here] what he was teaching me? He kinda [cracked] a smile…I wonder if he fulfilled his mission… With a last breath, his skull broke in two. That’s how the policeman found me [on] the curb. Alone in a blood burial ground.

[4/7] Overall you did a good job, just remember to make sure you are using the right tense. Your story might give me nightmares tonight! Feel free to let me know if you have any questions!

2 years ago

https://www.duolingo.com/GiovaneRibeiro

Thank you so much for your feedback! It's odd to me write everything in the past tense. I didn't know the past tense of run. And now I will remember that I'm [in] control, and that the first blow is always [to] something, even if I am [on] a curb. Actually, these little words are the worst to use... About the dream, if you are the protagonist, you'll be fine. But if you are an elderly supporting, sorry... lol Again, thank you!

2 years ago

https://www.duolingo.com/machaelajean
machaelajean
  • 16
  • 13
  • 11
  • 11
  • 11
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3

Hahaha, no problem! I can imagine it would be immensely difficult, the English language has so many little quirks!

2 years ago

https://www.duolingo.com/shalee73

Recientemente no he estado recordando mis sueños. Es una pena porque me encantan los sueños. ¿A quién no le gusta viajar a un mundo surrealista y tener grandes aventuras cada noche? Creo que el problema es que me he estado despertando demasiado despacio. La clave para recordar tus sueños es despertarte rápido, en la mitad de tu sueño, y entones quedarte completamente quieto y pensar sólo en tu sueño. Una buena manera de hacer esto es poner el despertador a diez minutos antes de que te despiertes normalmente.

Aprendí todo esto hace unos cuentos años, cuando me interesaron mucho los sueños lúcidos y pasé mucho tiempo investigandolos en el internet. Estos son los sueños en los que te pones consciente de que estás soñando, y por eso obtienes la habilidad de controlar tu sueño y hacer cualquier cosa que quieras. Puedes ser un rey, puedes volar (!!!), puedes empezar una colonia de pastores de jirafas en Marte. El único límite es tu imaginación.

Hay tres estretegias principales para conseguir un sueño lúcido. La primera es preguntarte a medudo si estás soñando. La idea es si vas todo el tiempo pregutandote si estás soñando, se convertirá en un hábito, y te preguntarás lo mismo cuando estás soñando de verdad. La segunda estrategía es... pues no es una estrategia realmente, pero es que cuando te pones consciente de los sueños lúcidos, muchas veces empezas tener sueños lúcidos. ¡Esto es lo que me pasó a mí!

¡Yo solía tener muchos sueños lúcidos! Pero... no eran tan increíble como me imaginaba. Sí eran chulos... Pasé mucho tiempo tratando de volar (porque no podía controlar mis sueños lúcidos muy bien). Pero... los sueños no parecían tan realistas como la vida real. Pero tal vez fue mejor así. Tal vez sería un poco aterridor... hablarle a un amigo o a un familiar, que parece completamente a la persona real pero no es ella. Y si te hable... ¿de dónde provedría sus palabras?

Y hablando de algo aterridor... aún queda una estrategia de tener sueños lúcidos. Es mantenerte consciente mientras dormirte. Pero cosas extrañas occuren cuando haces esto. Yo leía muchas historias de gente que usaba esta estrategia. Todos eran muy similares. Se quedaban muy quietos. Entonces, mientras empezaron dormirse, la realidad y los sueños se mezclaron y fue normal tener alucinaciones. Podían ser cualquier cosa, pero algunos de los soñadores lúcidos veían figuras oscuras y horrorosas paradas a los pies de la cama. A la vez de ver alucinaciones, no podían moverse. Sólo podían ver las alucinaciones, atrapados. Entonces, y extrañamente todas las historias mencionaron esto, oyeron un estallido y sus sueños empezaron. ¿Lo más aterridor, para mí? Muchos de los que usaban esta estrategia dijeron que empezaron su primero sueño flotando sobre su cuerpo dormido en la cama....

2 years ago

https://www.duolingo.com/truelefty
truelefty
  • 25
  • 24
  • 24
  • 18
  • 14
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 193

Hola! Cuanto tiempo sin ver una historia tuya! :)


Recientemente no he estado recordando mis sueños. Es una pena porque me encantan los sueños. ¿A quién no le gusta viajar a un mundo surrealista y tener grandes aventuras cada noche? Creo que el problema es que me he estado despertando demasiado despacio. La clave para recordar tus sueños es despertarte rápido, en la mitad de tu sueño, y entones quedarte completamente quieto y pensar sólo en tu sueño. Una buena manera de hacer esto es poner el despertador [] diez minutos antes de la hora en la que te despiertas normalmente.

Aprendí todo esto hace unos cuantos años, cuando me interesaron mucho los sueños lúcidos y pasé mucho tiempo investigándolos en [el] internet. Estos son [los] sueños en los que eres/estás consciente de que estás soñando, y por eso tienes la habilidad de controlar tu sueño y hacer cualquier cosa que quieras. Puedes ser un rey, puedes volar (!!!), puedes empezar una colonia de pastores de jirafas en Marte. -> XD
El único límite es tu imaginación.

Hay tres estretegias principales para conseguir un sueño lúcido. La primera es preguntarte a menudo si estás soñando. La idea esque si estás todo el tiempo pregutándote si estás soñando, se convertirá en un hábito, y te preguntarás lo mismo cuando estés soñando de verdad. La segunda estrategia es... pues/bueno, no es una estrategia realmente, pero es que cuando te enteras deque existen los sueños lúcidos (did I get that right?), muchas veces empiezas a tener sueños lúcidos. ¡Esto es lo que me pasó a mí!

¡Yo solía tener muchos sueños lúcidos! Pero... no eran tan increíbles como me imaginaba que serían. Sí eran chulos... Pasé mucho tiempo tratando de volar (porque no podía controlar mis sueños lúcidos muy bien). Pero... los sueños no parecían tan realistas como la vida real. Pero tal vez es mejor así. Tal vez sería un poco aterrador... hablarle a un amigo o a un familiar, que se parece completamente a la persona real pero no es ella. Y si te hablara... ¿de dónde provendrían sus palabras? -> From yourself! You'd be talking to your subconscious in some way!

Y hablando de algo aterrador... aún queda una estrategia de tener sueños lúcidos. Es mantenerte consciente mientras intentas dormirte. Pero cosas extrañas ocuren cuando haces esto. Yo leía muchas historias de gente que usaba esta estrategia. Todos hacían cosas muy similares. Se quedaban muy quietos. Entonces, mientras empezaban a dormirse, la realidad y los sueños se mezclaban y era normal que tuvieran alucinaciones. Podían ser cualquier cosa, pero algunos de los soñadores lúcidos veían figuras oscuras y horrorosas paradas a los pies de la cama. Mientras veían estas alucinaciones, no podían moverse. Sólo podían ver las alucinaciones, atrapados. Entonces, y extrañamente todas las historias mencionaron esto, oyeron un estallido y sus sueños empezaron. ¿Lo más aterrador, para mí? Muchos de los que usaban esta estrategia dijeron que empezaron su primer sueño flotando sobre su cuerpo dormido en la cama....


Wowww!!!! That was scary! I thought I might share my experiences:
I've tried to get a lucid dream some times, but when and if I became aware of it, then I wake up xD That's bad, meh
I can't recall my dreams very well, too, and I think that is because when I wake up I stay some time in bed, thinking about nothing, just blank mind, and then that's when my dreams fade away. I can recall some blurry 'scenes', but not the full dream, never.

And the last part was just of your story was just creepy XD I felt like there was someone behind me haha xD I like and at the same time dislike being scared with this type of stories. Only letters arranged in a specific way can produce such effects, that's so cool.

Regarding your Spanish, it's really great, as always! It's a pleasure to read your stories :) You should pay attention to the subjunctive, and also to some typos I've marked. Other corrections are more natural ways to say something, marked in italics mostly, or in double word like/this. The 2nd word is mine and the 1st one is yours, both go well, but mine goes better imo.

Keep it up, since you have a great power of redaction!

[6/7]+1 from me :)

2 years ago

https://www.duolingo.com/shalee73

Hola! Cuanto tiempo sin ver una historia tuya! :)

I know! I've been slacking!

(did I get that right?)

Sí :)

...but when and if I became aware of it, then I wake up

That's common I think! People are too excited that they're having a lucid dream so they wake themselves up xD

...when I wake up I stay some time in bed, thinking about nothing, just blank mind, and then that's when my dreams fade away

I do the same thing, except I think about how cozy my bed is xD

Only letters arranged in a specific way can produce such effects, that's so cool.

It's true, it's weird to think about... Even with talking, we're just making a bunch of different noises, but we can put what we're thinking about in someone else's mind.

The 2nd word is mine and the 1st one is yours, both go well, but mine goes better imo.

I thought that was what that meant, but I was never sure! Good to know. And thanks again for the corrections/suggestions :)

2 years ago

https://www.duolingo.com/truelefty
truelefty
  • 25
  • 24
  • 24
  • 18
  • 14
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 193

Thanks for replying in such a way, and you're welcome! :)

2 years ago

https://www.duolingo.com/acme1234
acme1234
  • 25
  • 25
  • 15
  • 14
  • 10
  • 10
  • 10
  • 7
  • 2
  • 1093

J’ai toujours eu des problèmes associés au sommeil, même étant un enfant. Les rêves étaient la seule raison dont je me couchais la nuit. La grande majorité d’eux sont toujours oubliés, mais il y a des autres qui restent dans mon esprit pendant longtemps. Généralement, ils sont lesquels qui m’ont plus affecté. Quelques cauchemars et quelques mémoires de choses qui ne se sont jamais arrivées, c’est tout ce que je me souviens de mes rêves.

Quand j’avais huit ans, j’ai eu un cauchemar dont je me souviens à ce jour. Je courais désespérément, en criant « au secours », mais personne était là. Il y avait une figure encapuchonnée qui courait après moi, avec une ache dans ses mains. Je courais le plus vite que je pouvais, je pleurais et je criais avec toutes mes forces. Je courais, mais je n’arrivais jamais à nulle part. J’ai trébuché et je suis tombé sur mes dos. Je voulais me lever, mais c’était déjà trop tard. Ses pieds étaient à côté de ma tête. J’ai regardé vers le haut et je l’ai vu soulever son ache. Tout de suite, je me suis réveillé en criant et pleurant . Probablement j’avais été decapité dans mon rêve, mais en réalité, j’étais sain et sauf dans mon lit, traumatisé peut-être, mais bien. C’est bizarre, mais même après presque dix ans, je me souviens bien de ce rêve.

Ils disent qu’une langue devient une partie de toi au moment où tu rêves avec elle. Ayant été alphabétisé aussi en anglais, des rêves en anglais étaient très courants. Mais l’an dernier, j’ai eu mon premier rêve en français. Il a été très simple, mais extrêmement significatif. Dans le rêve, j’habitais en France et parlais avec quelques amis dans un bistrot. C’est tout. Rien d’interessant ne s’arrivait, mais je parlais naturellement en français, et à moi, à cette époque, c’était la chose la plus extraordinaire que je pourrais faire. C’était la première fois que j’ai réalisé que j’apprenais le français vraiment.

2 years ago

https://www.duolingo.com/checknorisk
checknorisk
  • 25
  • 21
  • 16
  • 7
  • 3

J’ai toujours eu des problèmes associés au sommeil, même étant [] enfant. Les rêves étaient la seule raison pour laquelle je me couchais la nuit. J'en ai oublié la grande majorité, mais il y en a d'autres qui sont restés dans mon esprit pendant longtemps. Généralement, ce sont ceux qui m’ont le plus affecté. Quelques cauchemars et quelques souvenirs de choses qui ne [] sont jamais arrivées, c’est tout ce dont je me souviens [de mes rêves].

Quand j’avais huit ans, j’ai eu un cauchemar dont je me souviens encore aujourd'hui. Je courais désespérément, en criant « au secours », mais personne n'était là. Il y avait une figure encapuchonnée qui courait après moi, avec une hache dans ses mains. Je courais le plus vite que je pouvais, je pleurais et je criais de toutes mes forces. Je courais, mais je n’arrivais jamais [] nulle part. J’ai trébuché et je suis tombé sur le dos. Je voulais me lever, mais c’était déjà trop tard. Ses pieds étaient à côté de ma tête. J’ai regardé vers le haut et je l’ai vu soulever sa hache. Tout de suite, je me suis réveillé en criant et pleurant . Probablement j’avais été décapité dans mon rêve, mais en réalité, j’étais sain et sauf dans mon lit, traumatisé peut-être, mais bien. C’est bizarre, mais même après presque dix ans, je me souviens bien de ce rêve.

On dit qu’une langue devient une partie de toi au moment où tu rêves avec elle [dans cette langue]. Ayant été alphabétisé aussi en anglais, des rêves en anglais étaient très courants [je rêvais souvent en anglais]. Mais l’an dernier, j’ai eu mon premier rêve en français. Il a été très simple, mais extrêmement significatif. Dans le rêve, j’habitais en France et parlais avec quelques amis dans un bistrot. C’est tout. Rien d’intéressant n’arrivait, mais je parlais naturellement en français, et pour moi, à cette époque, c’était la chose la plus extraordinaire que je pouvais [j'aurais pu] faire. C’était la première fois que j’ai réalisé que j’apprenais le français vraiment.

Encore un texte de bonne qualité, ne te fie pas uniquement à la couleur il y a de simples fautes d'accent parfois. Attention aux prépositions, il y a quelques constructions maladroites et un petit problème de concordance des temps au début.

je propose 5/7 et je te donne 2 lingots.

Prol3psis approved ! ;-)

2 years ago

https://www.duolingo.com/KateM303

Io ricordo molti sogni, i miei sogni sono multi vividi. Un sogno strano io ho sono iniziare a un ristorante con miei amici Conrad. Vedo un amico con altre persone, io so loro cattivo. Nel sogno so perché i uomini sono cattivi, ma non ricordo cosa svegliato. Chiedo perché Conrad era con loro, ma lui non sai loro cattivo. Io andai al parco giochi e piangere. Un’alto amico Brad viene è dice che Conrad era sotto un incantesimo, io ho dovuto salvarlo lui. Unfortunatamente, mi sono svegliato. Vorrei sapere che cosa è successo.

2 years ago

https://www.duolingo.com/d.batta
d.batta
  • 25
  • 15
  • 14
  • 11
  • 11
  • 8
  • 5
  • 3

Io ricordo molti sogni, i miei sogni sono multo vividi. Un sogno strano è stato questo: ero a un ristorante con il mio amico Conrad. Vedo un amico con altre persone e so che loro sono cattivi. Nel sogno so perché gli uomini sono cattivi, ma non me lo ricordo quando mi sveglio. Chiedo perché Conrad era con loro, ma lui non sa che loro sono cattivi. (Io) andai al parco giochi a piangere. Arriva un altro amico di nome Brad e dice che Conrad era sotto un incantesimo e io ho dovevo salvarlo. Sfortunatamente, mi sono svegliata. Vorrei sapere che cosa è successo.

Pay attention to verb endings and syntax, it's quite hard to understand some of the sentences. I propose 2 lingots + 1 by me :)

2 years ago

https://www.duolingo.com/KateM303

Which lessons in the Italian tree would cover some of the syntax errors in this passage? Verb endings I know will just come with time and doing those skills a lot, when it comes to remembering syntax it's harder to know where to go to get the practice.

2 years ago

https://www.duolingo.com/gabzerbinatoEng
gabzerbinatoEng
  • 11
  • 11
  • 9
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Я буду намагатися писати українською ще раз, сподіваюся, що моя українська краще зараз :)

Мрії дуже спеціальні для мене. Причина, чому мені подобається вони, тому що мрії унікальні щоночі. Я особисто не вірю, що в їх є конкретний сенс, але немає нічого як добре, як перерва від реальності. У мене був божельні мрії перш ніж, навіть про застрявати у дивному світі, де тільки фіолетова голова дракона мігла врятувати мене.

I hope I got at least some of the declension right :P

2 years ago

https://www.duolingo.com/Ledo.
Ledo.
  • 25
  • 25
  • 25
  • 18
  • 11
  • 11
  • 8
  • 808

A dire la verità ho sempre lo stesso sogno tutti i giorni. Viaggio nell’aeroplano sopra l’oceano. Sono nella coda come sempre accanto al finestrino. Subitaneamente l’aeroplano cada. La coda dell’aeroplano é l’unica che è in una isola. Gli altri parti sono nell’oceano. Ci sono dodici sopravviventi nella coda e questo gruppo deve iniziare a vivere nell’isola da soli: senza laptop, senza iPhone, senza la società moderna. Viviamo e godere la vita giusta: Mangiamo che coltiviamo; nuotiamo tutti i giorni; guardiamo le stelle sul cielo della notte e siamo felici nella natura. Non dobbiamo passare un sacco di tempo con le attività che non sono utili: Facebook, e-mails, le ore straordinarie nell’ufficio e passare al minimo nove o dieci ore solo con nostro lavoro.

2 years ago

https://www.duolingo.com/truelefty
truelefty
  • 25
  • 24
  • 24
  • 18
  • 14
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 193

Tutti i giorni hai lo stesso sogno? Che strano!

Mi fa ricordare "Lost", suppongo che l'hai visto

2 years ago

https://www.duolingo.com/Ledo.
Ledo.
  • 25
  • 25
  • 25
  • 18
  • 11
  • 11
  • 8
  • 808

Ciao G2DIPI. A dire la veritá ho questo sogno tre o quattro volte per settimana. Quando ero bambino c'era una serie: "Amazon". Quella seria era simile a "Lost" ma aveva una grande influenza su me.

2 years ago

https://www.duolingo.com/truelefty
truelefty
  • 25
  • 24
  • 24
  • 18
  • 14
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 193

Quello potrebbe spiegare perché hai questo sogno così spesso

Saluti, G2DIPI

2 years ago

https://www.duolingo.com/d.batta
d.batta
  • 25
  • 15
  • 14
  • 11
  • 11
  • 8
  • 5
  • 3

A dire la verità faccio sempre lo stesso sogno tutti i giorni. Viaggio/Viaggiare in ’aeroplano sopra l’oceano. Sono nella coda come sempre accanto al finestrino. All'improvviso l’aeroplano cade. La coda dell’aeroplano è l’unica che finisce su un'isola. Le altre parti sono nell’oceano. Ci sono dodici sopravvissuti nella coda e questo gruppo deve iniziare a vivere nell’/sull'isola da solo: senza laptop, senza iPhone, senza la società moderna. Viviamo e ci godiamo la vita giusta: Mangiamo ciò che coltiviamo; nuotiamo tutti i giorni; guardiamo le stelle nel cielo della notte e siamo felici nella natura. Non dobbiamo passare un sacco di tempo a fare attività che non sono utili: Facebook, e-mails, le ore straordinarie nell’ufficio e passare almeno nove o dieci ore a fare solo il nostro lavoro.

I propose 5 lingots + 1 by me :)

2 years ago

https://www.duolingo.com/Ledo.
Ledo.
  • 25
  • 25
  • 25
  • 18
  • 11
  • 11
  • 8
  • 808

Ciao Davide. Grazie tante per il tuo aiuto. Mi piace le nuove espressioni: "all'improvviso" o "passare a + verbo". :) Grazie di nuovo e buona serata, Ledo.

2 years ago

https://www.duolingo.com/Ledo.
Ledo.
  • 25
  • 25
  • 25
  • 18
  • 11
  • 11
  • 8
  • 808

Ich habe einen Traum, der wirklich schön für mich ist. Dieser Traum ist der gleiche jeden Abend. Auf einer Insel lebe ich mit einigen Leuten. Wir bauen was wir brauchen, jeden Tag schwimmen wir in dem Ozean, die klaren Sterne beobachten wir am Himmel der Nacht und ohne die moderne Gesellschaft leben wir zufrieden. Ich mag dieser Traum, weil dort wir unsere Zeit nicht mit nutzlosen Tätigkeiten verbringen müssen: Facebook, E-Mails, Überstunden im Büro, und Erwartungen in der Bank, im Supermarkt oder in der Post. Ich glaube, dass wir die Zeit in unserem Leben nicht mit wertvollen Sachen verbringen: Arbeiten im Büro neun oder zehn Stunden pro Tag - auch vier oder fünf Stunden noch am Samstag – kann mich nicht glücklich machen aber man muss arbeitet und verdient Geld, wenn man in der modernen Gesellschaft leben will.

2 years ago

https://www.duolingo.com/Abendbrot
Abendbrot
  • 13
  • 12
  • 12
  • 9
  • 8

Ich habe einen Traum, der für mich wirklich schön ist. Dieser Traum ist jeden Abend der gleiche. Auf einer Insel lebe ich mit einigen Leuten. Wir bauen was wir brauchen, jeden Tag schwimmen wir im Ozean2, die klaren/hellen Sterne beobachten wir am Himmel der Nacht / am Nachthimmel und ohne die moderne Gesellschaft leben wir zufrieden. Ich mag diesen Traum, weil wir dort unsere Zeit nicht mit nutzlosen Tätigkeiten verbringen müssen: Facebook, E-Mails, Überstunden im Büro, [] Erwartungen in der Bank, im Supermarkt oder auf/(in) der Post 1. Ich glaube, dass wir die Zeit in unserem Leben nicht mit wertvollen Sachen verbringen: Arbeiten im Büro neun oder zehn Stunden pro Tag - auch vier oder fünf Stunden noch am Samstag – kann mich nicht glücklich machen, aber man muss arbeiten und Geld verdienen 3, wenn man in der modernen Gesellschaft leben will.

1 ich denke "auf der Post" wird aussterben, es ist einfach das Deutsch, welches ältere Leute reden. "in der Post" ist für mich etwas ungewöhnlich, darum habe ich es eingeklammert. "Ich bin bei der Post gewesen" und "auf der Post" sind mit geläufiger.

2 es ist ungewöhnlich "in dem Ozean" zu sagen, wenn man um seine eine Insel nur einen Ozean zur Verfügung hat.

3 Ich vermute leichte Übernächtigungserscheinungen.

Viele Grüße

2 years ago

https://www.duolingo.com/Ledo.
Ledo.
  • 25
  • 25
  • 25
  • 18
  • 11
  • 11
  • 8
  • 808

Hallo Abendbrot. Danke für deine Hilfe und die Erklärungen. Alles ist klar. Liebe Grüße, Ledo.

2 years ago

https://www.duolingo.com/Flinte98

Mi sueño mejor alguna vez tuve hace aproximadamente dos meses. En mi sueño fantástico recibo el precio como el futbolista mejor del mundo. Jugo del club de futbol catalán FC Barcelona y llevo numero 17 - mi número favorito. Jugué una temporada excelente con el club en Catalunya. Ganamos todos los títulos - ambos en España y en el extranjero.

En ese año marqué muchos goles no solo con mi pierna derecho y izquierdo, pero con mi cabeza también. Cuando recibía el precio di las gracias a mis compañeros. Sin estos no hemos ganado tan muchos partidos totalmente. Di las gracias a nuestro entrenador sobresaliente, danés Michel Laudrup, porque es el cerebro detrás todo.

Ahora, solo espero que el temporada futuro será tan bueno que el temporada pasado. Todavía, quiero a ganar mas títulos - no he perdido el hambre.

¡Desgraciadamente fue un sueño! Ganar el precio como el futbolista mejor del mundo parece imposible para mi ☹

2 years ago

https://www.duolingo.com/truelefty
truelefty
  • 25
  • 24
  • 24
  • 18
  • 14
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 193

El mejorsueño que haya tenido fue hace aproximadamente dos meses. En mi sueño fantástico recibo el precio al mejor futbolista del mundo. Juego en el club de futbol catalán FC Barcelona y llevo numero 17 - mi número favorito. Jugué una temporada excelente con el club en Cataluña. Ganamos todos los títulos - tanto en España como en el extranjero.

En ese año marqué muchos goles no solo con mi pierna derecha e izquierda, pero con mi cabeza también. -> when y is followed by a word starting with i, then y becomes e.

Cuando recibía el precio di las gracias a mis compañeros. Sin ellos no hubiéramos ganado tantos partidos []. Di las gracias a nuestro entrenador sobresaliente, el danés Michel Laudrup, porque es el cerebro detrás de todo.

Ahora, solo espero que la temporada futura será tan buena como la temporada pasada. Todavía quiero a ganar más títulos - no he perdido el hambre.

¡Desgraciadamente fue un sueño! Ganar el premio como el mejor futbolista del mundo me parece imposible ☹


That's bad! I have lots of dreams which make me sad when I wake up, since then I know it was a dream D:

But, hopefully you'll get there sometime! It's a matter of will and, of course, capability.

Regarding your Spanish, pay attention to word order (adjectives mostly) and to word gender.

I'll give you

[3/7] -> Keep it up!

2 years ago