"Mein Herr, Sie vergeben mir?"

Перевод:Мой господин, Вы меня простите?

2 года назад

4 комментария


https://www.duolingo.com/nina0754

Почему, если это вопрос, глагол vergeben стоит на втором месте? Разве Sie vergeben mir переводится не как вопрос, а как утверждение "Вы меня прощаете"?

2 года назад

https://www.duolingo.com/ikomya
ikomya
  • 25
  • 19

В немецком, как и в русском, возможны вопросительные предложения, которые отличаются от повествовательных только интонацией при произнесении. Видимо здесь именно такой случай.

1 год назад

https://www.duolingo.com/DG0lden

Почему не vergeben Sie mir?

2 года назад

https://www.duolingo.com/MarkWasser1

Для чего мне может пригодиться такая фраза? Вроде как не живём в 19 веке. Ну если только в играх для взрослых, о то, если только будут обращаться ко мне)))

11 месяцев назад
Изучайте немецкий всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.