"È successo qualcosa?"

Traduzione:Did something happen?

5 anni fa

15 commenti


https://www.duolingo.com/cavana

Qualora nelle frasi interrogative si offre qualcosa oppure si dà per scontato una risposta affermativa verso qualcosa, si utilizza some invece di any.

5 anni fa

https://www.duolingo.com/szoneafk

grazie mille per la risposta cavana, davvero gentile da parte ;)

5 anni fa

https://www.duolingo.com/AntonioTivalotti

Giusto, ma noi che ne sappiamo se si da per scontato che sia successo qualcosa in questa frase???

4 anni fa

https://www.duolingo.com/pierocarra1

Perchè non: Is it happened something?

3 anni fa

https://www.duolingo.com/SilviaCant12
  • 25
  • 24
  • 20
  • 12
  • 82

perché "did it happen something?" è sbagliato? me lo potete spiegare? grazie

2 anni fa

https://www.duolingo.com/cavana

Hi SilviaCant ... il soggetto della frase interrogativa è "something" - Considera la frase in questo modo: Qualcosa è successo? ~ La struttura di questa frase interrogativa è la seguente: Did + SOGG.to + forma base del verbo senza "to" - Mentre nella tua traduzione metti due soggetti [it e something] per lo stesso verbo "è successo" Fai il confronto con questa frase: Does something happen?

2 anni fa

https://www.duolingo.com/SilviaCant12
  • 25
  • 24
  • 20
  • 12
  • 82

grazie per la risposta sei stato esaustivo

2 anni fa

https://www.duolingo.com/diego1367
  • 25
  • 5
  • 1116

is happen something? è proprio sbagliata? grazie

3 anni fa

https://www.duolingo.com/maurizio1000iu

A me ha accettato: "has something happened?"

11 mesi fa

https://www.duolingo.com/maurizio1000iu

A me ha accettato: "has something happen?"

11 mesi fa

https://www.duolingo.com/maurizio1000iu

Scusate: happened

11 mesi fa

https://www.duolingo.com/Cobalto16
  • 22
  • 11
  • 41

chiedo scusa. ho sbagliato tasto è ho chiesto che sia considerata giusta la mia traduzione assolutamente sbagliata

10 mesi fa

https://www.duolingo.com/ichnos69

Grazie Cavana :) anche io avrei detto " Did anything happen"? però in questa frase non si offre ne si da per scontata una risposta affermativa..mi pare almeno

5 anni fa

https://www.duolingo.com/nazzarioma2

is something happen

3 mesi fa

https://www.duolingo.com/szoneafk

perchè "Did anything happen" è sbagliato?? non si susa anything al posto di something nelle frasi interrogative o negative e something in quelle affermative???

5 anni fa
Impara Inglese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.