1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "Ceci est un dollar."

"Ceci est un dollar."

Traduction :Dies ist ein Dollar.

January 19, 2016

13 messages


https://www.duolingo.com/profile/patrice349429

warum nicht Das ist ein Dollar


https://www.duolingo.com/profile/aucunLien

Duolingo est un pénible à forcer la différence entre ceci/ce et cela/ça. Elle est très pertinente quand on apprend l'anglais, franchement moins pour l'allemand. Mais il va falloir apprendre à vivre avec...

Cela=das, ceci=dies (au nominatif bien sûr)


https://www.duolingo.com/profile/_f_r_e_d_

Donc das est incorect?


https://www.duolingo.com/profile/j.adda

pourquoi pas dieses ?


https://www.duolingo.com/profile/Langmut

C'est aussi possible mais pas aussi courant.


https://www.duolingo.com/profile/Marc-Alexa897013

Dans quel(s) cas utiliserait-on "dieses" pour cette phrase?


https://www.duolingo.com/profile/PierreJANS8

En francais courant, on dit plus souvent: "c'est un dollar"


https://www.duolingo.com/profile/JrmeGod

Non. Les 2 disent des choses differentes.


https://www.duolingo.com/profile/polge8

est il possible de mettre "Es"au lieu de Dies ?


https://www.duolingo.com/profile/CPhamDang

dollar est masculin (der), pourquoi refuser dieser?


https://www.duolingo.com/profile/Langmut

"Dieser ist ein Dollar" - "celui-ci est un dollar"


https://www.duolingo.com/profile/Charles56797

Dieser ist ein Dollar n'est pas correct pourquoi? sachant que Dollar est masculin donc ce serait Dieser, Dies sous-entend un nominatif neutre? Das Geld?


https://www.duolingo.com/profile/LeblancHer

Comme indiqué par langmut. Ça veut dire celui-ci est un dollar et pas ceci

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.