1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: German
  4. >
  5. "Die Saison ist kurz."

"Die Saison ist kurz."

Tradução:A temporada é curta.

January 20, 2016

5 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/SandroNorim

Poderia ser: "Esta estação é curta."? Estação do ano e época do ano podem ser sinonimos.


https://www.duolingo.com/profile/Danmoller

O mais comum é "(die) Jahreszeit" para estação do ano.

Até onde sei, "Saison" não se usa para estação e sim para temporadas/épocas em geral. (Mas não tome essa afirmação como absoluta)


https://www.duolingo.com/profile/MartaCeresDutra

Deveria aceitar "estação"...


https://www.duolingo.com/profile/Araken4

Em português do Brasil, estação e época são usados como sinônimos.


https://www.duolingo.com/profile/PHScanes

época é um momento... não há como ser curta ou longa... Era, temporada, período, estação, sim, podem ser medidos...

Aprenda alemão em apenas 5 minutos por dia. De graça.