"Ich wiege meinen Sohn."

Übersetzung:Yo peso a mi hijo.

Vor 2 Jahren

12 Kommentare


https://www.duolingo.com/Kit88Kat

Wieso heißt es hier "a mi hijo"?, wenn es bei dem anderen Satz auch nur heißt "El cocinero pesa la carne"?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/AndreasSch541304

Sehr clevere Frage, das wüsste ich auch gerne!

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/mina0907

Schließe mich der Frage an

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/manopisto

die Präposition a steht nur vor Personen (ob das in dem Fall auch der Grund ist, weiß ich nicht)

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/dhomas23

Soweit ich es verstehe, kommt das "a" immer dazu wenn es um Personen geht. Vielleicht hat jemand eine bessere Erklärung?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/3ever

ja das a muss mit rein, wenn es um Personen geht, der Sohn ist in diesem Fall eine Person

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Claudia351459

Auch würde gerne wissen, warum das a mi hijo heißt und nicht mi hijo.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Katharina500548

Ich wüsste gerne wie das deutsche Wort wiegen (im Sinne von sanft schaukeln) übersetzt werden würde. Also wenn man das Kind auf dem Arm oder in der Wiege schaukelt.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Christian-Z-

Mit dem Verb acunar.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Katharina500548

Danke :)

Vor 11 Monaten

https://www.duolingo.com/AnidoV

Dann google es

Vor 11 Monaten

https://www.duolingo.com/StephanieF134359

Dankeschön für Deine Erklärung

Vor 7 Monaten
Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.