"La chambre"

Tradução:O quarto

2 anos atrás

5 Comentários


https://www.duolingo.com/PhilipeB
PhilipeB
  • 18
  • 17
  • 11
  • 10

Vi num outro sitio na internet que o "O Quarto" (La Chambre) podia também dizer-se "La Piece", alguém me consegue confirmar se é verdade, e quando se usa? Obrigado.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/WesleyAlcoforado
WesleyAlcoforado
Mod
  • 16
  • 15
  • 13
  • 11
  • 9
  • 8

Pièce seria o equivalente a cômodo. Chambre também pode ser sinônimo de cômodo mas o sentido principal é quarto de dormir.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/PhilipeB
PhilipeB
  • 18
  • 17
  • 11
  • 10

Tive que ir pesquisar o que é um cômodo, essa palavra não existe aqui... achei que é mais frequente dizer "La Chambre", mas fiquei com essa dúvida. obrigado pela explicação! Fiquei esclarecido :)

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/alexandre.lohn
alexandre.lohn
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 2
  • 2

Mas infelizmente cômodo não é aceito. Menos usual, mas deveria ser aceito, ainda mais que a imagem no começo da lição mostra um cômodo com sofá e não cama.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/MelancholicChen

""pièce" est un terme générique : une chambre est une pièce, une cuisine est une pièce, un bureau est une pièce, une salle de séjour est une pièce etc...

Une chambre (à coucher) est une pièce dans laquelle on dort.

Une salle (de séjour) est une pièce dans laquelle on prend ses repas, regarde la télévision, lit etc... Dans une école, il y a des "salles de classe". "

https://forum.wordreference.com/threads/salle-pi%C3%A8ce-chambre.1763538/; https://frenchforlearners.wordpress.com/2013/10/24/difference-between-chambre-piece-and-salle/

06/03/2017

1 ano atrás
Aprenda Francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.