1. Forum
  2. >
  3. Argomento: English
  4. >
  5. "Where are you off to?"

https://www.duolingo.com/profile/raffaele76

"Where are you off to?"

January 14, 2013

4 commenti


https://www.duolingo.com/profile/ammileo90

"WHERE ARE YOU OFF TO?" WHERE= DOVE ARE YOU OFF= (lit. BE OFF="andarsene, andare via") TO= in molti casi indica la direzione... La traduzione letterale sarebbe "in quale direzioni stai andando?" ma in italiano diciamo: Dove vai? Bisognerebbe anche prendere il contesto alcune volte per capire l'inglese. Comunque buon lavoro a tutti :)


https://www.duolingo.com/profile/scazzatissimo

grazie, ne abbiamo bisogno


https://www.duolingo.com/profile/skincri

hm....si dice "i m off" per dire "vado", quindi no, direi che dove vai sembra piu' probabile :)

Impara inglese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.