Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Máte stůl pro pět osob?"

Překlad:Is there a table for five people?

0
před 2 roky

5 komentářů


https://www.duolingo.com/IvanaSedmidomky

Proč není správně: " Have you table fot five persons? (or people)", překlad podle mne znamená: "Je tento stůl pro pět osob?"

0
Odpovědětpřed 2 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 18
  • 12
  • 10
  • 6
  • 280

Prijimame 'Do you have a table for...".

Have you.. je natolik zastarale, ze uz snad neexistuje zadny zijici rodily mluvci, ktery by toto spojeni aktivne pouzival.

0
Odpovědětpřed 2 roky

https://www.duolingo.com/IvanaSedmidomky

děkuji za vysvětlení

0
Odpovědětpřed 2 roky

https://www.duolingo.com/Vlcek1942

Promiňte, ale uvádíte, že přijímáte i: Do you have a table on five persons? Ale tuto možnost jsem zaškrtl v možných odpovědích a nebylo mi to uznáno. Tak jaké jsou možnosti překladu této věty do angličtiny?

0
Odpovědětpřed 2 roky

https://www.duolingo.com/Naty143623

Nevím, ale já bych se zeptala takto: Do you have a table for five persons? A ptám se, je to špatně? Pochopili by to?

0
Odpovědětpřed 6 měsíci