https://www.duolingo.com/AlexAshford

I make gingerbread man cookies for Christmas.

Grave error en esta oración

December 19, 2013

3 comentarios


https://www.duolingo.com/alexsocop

Yo pienso que las traducciones tampoco son muy buenas. Esta oración también puede ser traducida como:«Hago/preparo galletas de hombres de jengibre para Navidad»

December 19, 2013

https://www.duolingo.com/amamu

Es cierto las traduciones a elegir no son buenas. Si lo traducimos tal cúal esta escrito, es Preparo galleta de hombre de jengibre para Navidad) pero no tiene sentido.

December 19, 2013

https://www.duolingo.com/MARIA-99

"Yo hago muñecos de galletas de jengibre por navidad" ... Así sí, feliz año a todos !!

January 11, 2014
Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.