Duolingo is the most popular way to learn languages in the world. Best of all, it's 100% free!

"Foretrekker du å kjempe med sverd og skjold, eller med andre våpen?"

Translation:Do you prefer to fight with sword and shield, or with other weapons?

2 years ago

7 Comments


https://www.duolingo.com/fveldig
fveldig
Mod
  • 14
  • 14
  • 13
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 5
  • 5
  • 3
  • 7

Noreg is Nynorsk and Jeg foretrekker is Bokmål :s

Enten "Eg føretrekkjer/foeretrekkjer Noregs våpen/vaapen" eller "Jeg foretrekker Norges våpen/vaapen".

2 years ago

https://www.duolingo.com/langjd
langjd
  • 18
  • 9
  • 7
  • 7

That was a reference to the Taake album "Noregs vaapen". But I'll try to consistently use Nynorsk for such references in the future.

2 years ago

https://www.duolingo.com/fveldig
fveldig
Mod
  • 14
  • 14
  • 13
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 5
  • 5
  • 3
  • 7

In that case "Jeg foretrekker Noregs vaapen" is correct.

2 years ago

https://www.duolingo.com/langjd
langjd
  • 18
  • 9
  • 7
  • 7

OK, I edited it to get the capitalization right. Thanks for the help.

2 years ago

https://www.duolingo.com/_Odin_
_Odin_
  • 20
  • 10
  • 10
  • 10

Hvis du velger et sverd og skjold da vil jeg ta et gevær. xD

2 years ago

https://www.duolingo.com/Omska92
Omska92
  • 14
  • 12
  • 5

"or with another weapon" doesn't seem to work. Is våpen plural?

2 years ago