"Twój mąż prosi o odpowiedź."
Translation:Your husband is asking for an answer.
18 CommentsThis discussion is locked.
I also thought this as I would say it this way if I wanted to be diplomatic. However after looking around I realized that "asking about an answer" can equally mean "asking for more information on an answer that has already been given". - "I'm asking about this answer because I don't understand some of the terminology"
"prosić kogoś" means to ask someone, "prosić o coś" means to ask for something.
Hence, "Twój mąż prosi odpowiedź" translates to "Your husband is asking the answer" (whatever this means, presumably there is a personified answer in the room).
"Twój mąż prosi o odpowiedzi" means "Your husband is asking for answers".