"Tu tens um pato."
Tradução:Du hast eine Ente.
14 Comentários
O dicionário Michaelis está errado então, porque lá diz que Ente é masculino: http://michaelis.uol.com.br/busca?r=4&f=0&t=3&palavra=pato
Realmente, aqui no duolingo lista como substantivo feminino... E aí, qual o correto?
bem, eu consultei dois dicionários de inglês-alemão e nos dois aparece como feminino :/
O certo não seria "Sie haben eine Ente." ? "Tu" é formal (Sie). "Você" é informal (du).
A palavra Ente em alemão é do gênero feminino, por isso se diz eine ente. O mesmo ocorre com o limão, por exemplo, que em alemão é eine zitrone. Não quer dizer que eles estão falando uma pato, uma limão, só é diferente. Nem sempre encontramos uma correspondência exata entre idiomas. :)
"Du hast eine Ente".
Atenção para a conjugação do verbo (Du hast) e o gênero do substantivo (eine Ente: substantivo feminino no alemão).
