"Bierzcie i jedzcie."
Translation:Take and eat.
January 21, 2016
15 CommentsThis discussion is locked.
This discussion is locked.
va-diim
121
"Take and eat," is bad English, unless it's the name of a cafeteria. Hahaha
It should be "Take it, and eat it."
Can only hope at some point at least they'll ease off on this literal translation thing, be it only slightly. I could rather understand if Duolingo wouldn't excuse typos as it does, considering that at least these are actual mistakes or really mishaps (and sometimes slipped through errors!). But if I provide here "take it and eat it" it's neither nor, just a tad silly. 30-50% of my errors are due to this, though I've stopped reporting it. Someone will know by now.