"serio" is an adverb, and on top of that it's a colloquial one.
"On tak (na) serio?" would work as "Is he for real?", "Is he serious?" in a colloquial way. Like when you hear a guy saying that stones have feelings and you wonder if he is joking or speaking seriously.