"Sie hat die gleichen Tassen."
Übersetzung:Ella tiene las mismas tazas.
January 21, 2016
18 KommentareDiese Diskussion ist geschlossen.
Diese Diskussion ist geschlossen.
Schau mal hier. Es gibt in dem Fall eine andere Bedeutung. http://online-spanisch.com/mismo-misma.html
Hier würde es bessser bei "el mismo profesor - derselbe Lehrer" heißen, so gibt es die Hispanoteca an und das ist eine Eigenheit der deutschen Sprache, die es auf Spanisch nicht gibt.
Wenn es genau der gleiche, mit sich selbst identische Lehrer ist, verwendet man nach wie vor laut Duden "derselbe/dieselbe/dasselbe".