https://www.duolingo.com/rainstory

✉ "Idioms Game Endless" ≧◠ᴥ◠≦✊

  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 17
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 2

Trước tiên, xin cảm ơn tất cả mọi người đã tham gia “Idioms Game” cũng như các trò chơi khác của mình trong thời gian qua ღ

Từ giờ mình sẽ bận nên không tổ chức trò chơi trực tiếp cho mọi người vào các buổi tối như trước được.

Về “Idioms Game” thì mình vẫn sẽ đưa ra các câu hỏi tiếp theo, tuy nhiên không chơi trực tiếp như các phần trước mà mình sẽ đăng một vài câu hỏi (hình ảnh) mỗi lần vào topic này để mọi người suy nghĩ và trả lời bất cứ lúc nào các bạn online (với điều kiện đáp án chưa được công bố). Điều này cũng tạo cơ hội cho một số bạn không có thời gian vào buổi tối được tham gia trả lời. Đương nhiên là chỉ duy nhất một người có câu trả lời đúng và nhanh nhất được tính (Thế mới có câu “The early bird catches the worm”). Các bạn lưu ý phải trả lời cả đáp án Tiếng Anh lẫn câu thành ngữ tương đương trong Tiếng Việt (hoặc phần dịch sang Tiếng Việt) ngay phía dưới hình ảnh câu hỏi thì mới hợp lệ. Khi nào mình online sẽ công bố câu trả lời của các bạn đúng hay sai và trao thưởng. Phần thưởng cho đáp án đúng trọn vẹn là 20 lingots.

Mỗi người được quyền trả lời tối đa 3 lần. Trả lời sai lần thứ 1 bị phạt 1 lingot nhưng vẫn được trả lời tiếp. Trả lời sai lần thứ 2 bị phạt 3 lingots nhưng vẫn được trả lời tiếp. Trả lời sai lần thứ 3 bị phạt 5 lingots và mất quyền trả lời câu hỏi đó.

Lưu ý: Các bạn cần bấm vào nút Trả lời ở ngay phía dưới hình ảnh để trả lời thay vì dưới các bình luận của mình!

Nếu các bạn tham gia thì vui lòng Like topic giúp mình nhé!

Ai cũng có thể trả lời nên không cần thiết phải đăng ký!

Các bạn cũng vui lòng không bình luận những nội dung không liên quan ở đây (Mình sẽ huy động dislike cho tới -3 để ẩn đi những bình luận không liên quan)

Các bạn có thể theo dõi các phần trước của "Idioms Game" ở dưới đây:

Idioms Game - Phần I

Idioms Game - Phần II

Idioms Game - Phần III

✌ Chúc các bạn luôn học tốt và ngày càng tiến bộ, cả ở trường lẫn trên Duolingo!

1/21/2016, 12:41:51 PM

42 Nhận xét


https://www.duolingo.com/rainstory
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 17
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 2

Câu 1:Những hình ảnh sau đây làm bạn liên tưởng đến câu thành ngữ Tiếng Anh nào?

Đáp án: "Burn your bridges" (Đốt cầu của mình/Tự làm mất đi cơ hội của mình)

♛ Chúc mừng người bạn có cái tên rất thú vị T.nu là người đã tìm ra đáp án đúng!

Imgur

1/21/2016, 1:01:50 PM

https://www.duolingo.com/goload

chào bạn, câu này khó thế! Gợi ý được không, cái hình trên là gì vậy???

1/21/2016, 1:05:42 PM

https://www.duolingo.com/rainstory
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 17
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 2

Không gợi ý được nhé bạn! Bạn cố gắng dựa vào hình ảnh và suy nghĩ để tìm ra đáp án nhé!

1/21/2016, 5:40:12 PM

https://www.duolingo.com/mimiko06

theo mình thì hình như là hình cái cầu thì phải

1/21/2016, 1:08:39 PM

https://www.duolingo.com/Blue2905

Don't cry over spilled milk

1/22/2016, 1:54:38 AM

https://www.duolingo.com/rainstory
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 17
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 2

( ◡́.◡̀) Sai rồi bạn Blue2905, hình ảnh trên không hề có sữa hay khóc lóc gì đâu! ( ˘︹˘ ) (Bạn bị phạt 1 lingot & còn 2 lượt trả lời nữa)

1/22/2016, 2:10:45 AM

https://www.duolingo.com/Blue2905

far water cannot help fire near: nước xa không cứu được lửa gần

1/22/2016, 7:14:40 AM

https://www.duolingo.com/rainstory
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 17
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 2

Cảm ơn bạn đã nhiệt tình tham gia trả lời câu hỏi nhưng bạn cần suy nghĩ thật kỹ trước khi trả lời nhé! Đáp án của bạn chưa chính xác! Theo luật, bạn bị phạt 3 lingots và chỉ còn một cơ hội trả lời câu hỏi này nữa ( ◡́.◡̀)

Thêm một lưu ý nữa là bạn cần bấm vào nút Trả lời ở ngay phía dưới hình ảnh để trả lời thay vì dưới các bình luận của mình!

1/22/2016, 8:49:33 AM

https://www.duolingo.com/CEO.ONHO

cỏnguation

1/26/2016, 3:47:51 AM

https://www.duolingo.com/Blue2905

Talk of the devil and he is sure to appear: cầu được ước thấy

1/23/2016, 12:08:45 PM

https://www.duolingo.com/rainstory
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 17
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 2

(╥︣﹏᷅╥) Rất tiếc bạn đã đã trả lời sai 3 lần! Bạn bị phạt 5 lingots và mất quyền trả lời câu hỏi này! ( ˘︹˘ )

1/23/2016, 5:37:59 PM

https://www.duolingo.com/ChauLe3
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 11
  • 11
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3

poor him!

1/24/2016, 5:44:42 AM

https://www.duolingo.com/bac.nguyencong95

Burn your bridges: đốt cầu của mình

1/24/2016, 1:59:39 PM

https://www.duolingo.com/rainstory
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 17
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 2

Congratulations! Your answer is correct! ᕙ(^▿^-ᕙ) 20 lingots for you!

1/24/2016, 9:12:02 PM

https://www.duolingo.com/SLEEP_BUG
  • 20
  • 9
  • 4
  • 2
  • 2

Liên quan ghê! Thế cái đĩa vs màn hình là ý gì vậy,

1/25/2016, 4:18:56 PM

https://www.duolingo.com/rainstory
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 17
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 2

Rất liên quan đấy! Em tìm hiểu thêm về Information Technology đi nhé! Có thể google cụm từ "burn đĩa" (^◡^ )

1/25/2016, 4:26:21 PM

https://www.duolingo.com/rainstory
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 17
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 2

Câu 2: Những hình ảnh sau đây làm bạn liên tưởng đến câu thành ngữ Tiếng Anh nào?

Imgur

1/21/2016, 1:06:11 PM

https://www.duolingo.com/SLEEP_BUG
  • 20
  • 9
  • 4
  • 2
  • 2

Together we can change the world. - Một cây làm chẳng nên non, ba cây chụm lại nên hòn núi cao. Chắc sai :P

1/23/2016, 1:16:53 PM

https://www.duolingo.com/rainstory
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 17
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 2

Không phải chắc sai mà là chắc chắn sai ( ◡́.◡̀) Hình ảnh câu hỏi và câu trả lời của bạn chẳng có chút gì liên quan cả (╥︣﹏᷅╥)

1 lingot for me please! (─‿‿─)

1/23/2016, 5:33:50 PM

https://www.duolingo.com/bac.nguyencong95

The last straw: giọt nước tràn ly. Mong là đúng :)))

(Ngày xửa ngày xưa có 1 người chuyên chở thuê bằng lạc đà. Vì muốn năng suất cao, mỗi lần ông chở thuê đều cố chất hàng cho đầy ắp. Một lần ông chở thuê rơm, ông nghĩ cho thêm 1 chút có đáng là bao. Thế rồi, 1 cọng, 2 cọng, ....,con lạc đà vẫn ra sức chịu đựng. Đến cọng thứ n thì con lạc đà bị kiệt sức và gãy xương.

Cọng rơm cuối cùng ( the last straw) từ đó được dùng để nói đến trường hợp bị "tra tấn liên tục" mà đối tượng cố chịu đựng cho đến phút cuối cùng không còn chịu nổi nữa, như giọt nước tràn ly.. )

1/25/2016, 3:56:10 PM

https://www.duolingo.com/SLEEP_BUG
  • 20
  • 9
  • 4
  • 2
  • 2

T.nú à :)

1/25/2016, 4:08:51 PM

https://www.duolingo.com/rainstory
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 17
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 2

Câu chuyện của bạn rất hay, đáng tiếc câu thành ngữ bạn đưa ra chưa phải là đáp án đúng cho câu hỏi này ( ˘︹˘ ) Bạn bị phạt 1 lingot và còn 2 lượt đoán nữa nhé! Chúc bạn may mắn! (>‿◠)✌

1/25/2016, 4:11:18 PM

https://www.duolingo.com/bac.nguyencong95

Câu này khó thật :)))

1/25/2016, 4:17:03 PM

https://www.duolingo.com/SLEEP_BUG
  • 20
  • 9
  • 4
  • 2
  • 2

Đáp án câu này là gì?

2/16/2016, 2:36:23 PM

https://www.duolingo.com/rainstory
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 17
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 2

Cứ nghiên cứu đi nhá SLEEP_BUG! (ง︡'-'︠)ง

2/16/2016, 2:38:05 PM

https://www.duolingo.com/SLEEP_BUG
  • 20
  • 9
  • 4
  • 2
  • 2

Hay lq đến field k? Mà tớ hết lượt rồi nhỉ! Để đến tuần sau k ai tl thì công bố nhé

2/16/2016, 3:32:44 PM

https://www.duolingo.com/rainstory
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 17
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 2

Còn một lượt nữa mà! ʕ•́ᴥ•̀ʔっThế mới chúc may mắn lần sau chứ ᕙ(^▿^-ᕙ)

2/16/2016, 3:38:41 PM

https://www.duolingo.com/SLEEP_BUG
  • 20
  • 9
  • 4
  • 2
  • 2

All wool and a yard wide

2/16/2016, 2:59:52 PM

https://www.duolingo.com/rainstory
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 17
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 2

Rất cảm ơn câu trả lời của bạn & chúc bạn may mắn lần sau! ( ◡́.◡̀)(^◡^ )

2/16/2016, 3:20:59 PM

https://www.duolingo.com/rainstory
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 17
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 2

Câu 3: Những hình ảnh sau đây làm bạn liên tưởng đến câu thành ngữ Tiếng Anh nào?

Đáp án: "No man is an island." (Không ai là một ốc đảo cả – Ai cũng cần được hỗ trợ và giúp đỡ)

♚ Chúc mừng bạn pmyt là người đã tìm ra đáp án đúng!

Imgur

1/21/2016, 1:15:05 PM

https://www.duolingo.com/pmyt
  • 25
  • 25
  • 23
  • 9
  • 6
  • 5

No man is an island.

Không ai là đơn độc một mình như một hòn đảo trơ trọi.

1/24/2016, 12:31:53 AM

https://www.duolingo.com/rainstory
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 17
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 2

Thank you very much for joining the game! It's a correct answer! (✿◠‿◠)

1/24/2016, 1:08:52 AM

https://www.duolingo.com/ChauLe3
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 11
  • 11
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3

good :D

1/24/2016, 5:45:31 AM

https://www.duolingo.com/rainstory
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 17
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 2

Câu 4: Những hình ảnh sau đây làm bạn liên tưởng đến câu thành ngữ Tiếng Anh nào?

Đáp án: "Tell tales out of school" (Vạch áo cho người xem lưng)

♛ Chúc mừng bạn ngocthach0 là người đã tìm ra đáp án đúng!

Imgur

1/21/2016, 1:32:19 PM

https://www.duolingo.com/rainstory
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 17
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 2

Câu 5: Những hình ảnh sau đây làm bạn liên tưởng đến câu thành ngữ Tiếng Anh nào?

Đáp án: “One swallow does not make a summer.” (Một cánh én chẳng làm nên mùa xuân.)

♚ Chúc mừng bạn pmyt là người đã tìm ra đáp án đúng!

Imgur

1/23/2016, 5:39:56 PM

https://www.duolingo.com/pmyt
  • 25
  • 25
  • 23
  • 9
  • 6
  • 5

One swallow does not make a summer/a spring

Một con én không làm nên mùa xuân.

P/s: không liên quan nhưng mà cái hình bên phải dễ thương quá ^-^

1/24/2016, 12:25:15 AM

https://www.duolingo.com/rainstory
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 17
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 2

≧◉◡◉≦ Câu trả lời chuẩn không cần chỉnh! Mong bạn sẽ tiếp tục ủng hộ trò chơi! (^◡^ )

1/24/2016, 1:12:00 AM

https://www.duolingo.com/_Story_
  • 22
  • 20
  • 3

bạn giỏi zữ

1/24/2016, 2:01:03 PM

https://www.duolingo.com/rainstory
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 17
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 2

Câu 6: Những hình ảnh sau đây làm bạn liên tưởng đến câu thành ngữ nào?

Đáp án: "Travelling forms a young man." (Đi một ngày đàng học một sàng khôn.)

♛ Chúc mừng bạn SLEEP_BUG là người đã tìm ra đáp án đúng!

Imgur

1/24/2016, 1:42:10 AM

https://www.duolingo.com/SLEEP_BUG
  • 20
  • 9
  • 4
  • 2
  • 2

Travelling forms a young man. Đi một ngày đàng học một sàng khôn

1/24/2016, 2:25:42 PM

https://www.duolingo.com/rainstory
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 17
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 2

Chính xác! 20 lingots cho SLEEP_BUG! ᕙ(`▿´)ᕗ

1/24/2016, 9:12:59 PM

https://www.duolingo.com/KaDaChett

Sao bạn ko làm mod. Cho mik 100 lingots

8/23/2017, 9:19:01 AM

Thảo luận liên quan

Học Tiếng Anh chỉ trong 5 phút mỗi ngày. Miễn phí.