the strike continues tomorrow when the children will come home. Isn't this correct?
No, that's the wrong way round - you can't use the future in the second part of the sentence. It could be:
the strike will continue tomorrow when the children come home
the children will come home when the strike ends
Hvad med "is going to continue"?