"Sie bezahlen wöchentlich."

Traduction :Vous payez chaque semaine.

January 21, 2016

8 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/abeaur

On peut aussi dire : Ils/elles paient ou vous payez hebdomadairement

February 1, 2017

https://www.duolingo.com/profile/AtheoQC

Pourquoi pas "Vous payer à chaque semaine" ?

October 25, 2016

https://www.duolingo.com/profile/GemInter

(Vous payeZ). Subtilité du français, c'est bien l'expression correcte (ou usuelle), alors qu'il me semble on peut dire correctement 'vous payez à chaque fois' ou 'vous payez chaque fois'

October 27, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Vabelie

Il me semble que "vous payez à chaque semaine" est employé au Québec (d'autres francophones ?). En français standard, ce n'est pas admis, mais très compréhensible.

November 23, 2016

https://www.duolingo.com/profile/AudreyNow

Pensez-vous que "Vous payez à la semaine" serait accepté/ correct aussi ? Il y a-t-il une différence de sens avec "toutes les semaines" = "jede Woche" (je crois) ?

July 27, 2017

https://www.duolingo.com/profile/cricri811231

à la semaine serait sans doute la traduction la plus juste, je reçois ma facture d'hôtel à la semaine " wöchentlich "

January 6, 2018

https://www.duolingo.com/profile/yanbergery

pourquoi ils paient n'est pas accepte

August 9, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Langmut

Si le reste est correct ça devrait être accepté. L'as-tu signalé à Duo?

August 10, 2019
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.