Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"You want to forget me."

Перевод:Вы хотите забыть меня.

2 года назад

4 комментария


https://www.duolingo.com/VadimSemenov

Возможен ли перевод "Ты хочешь простить меня"?

1 год назад

https://www.duolingo.com/Alex393781

Нет. You want to forgive me.

1 год назад

https://www.duolingo.com/AlekseyPopov
AlekseyPopov
  • 23
  • 23
  • 22
  • 22
  • 13
  • 625

Есть еще вариант: тебе нужно (следует) меня забыть. Дело в том, что слово want — это не только "хотеть", но и "нуждаться". Например, предложение "you don't want to know it" на русский язык переводится как "тебе не нужно этого знать".

9 месяцев назад

https://www.duolingo.com/DmitriyD1

you wanna не подходит

11 месяцев назад

Похожие обсуждения