"Does he ever remember us?"

Перевод:Он когда-нибудь вспоминает нас?

January 21, 2016

45 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/Siriusdv

Уже второй раз нарываюсь. Как отличать помнить от вспоминать, а вспоминать от запоминать?

January 31, 2016

https://www.duolingo.com/profile/QuickEasy

запомнить - remember, memorize помнить - remember, keep in mind вспомнить - recall напомнить - remind Поправьте если ошибаюсь

December 20, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Keradan

Почему не подходит "Он хоть помнит нас?". Основной перевод remember - помнить.

March 31, 2016

https://www.duolingo.com/profile/mama_razzi

Тогда не было бы "ever": Does he remember us?

May 4, 2016

https://www.duolingo.com/profile/iyugov

Разве "ever" не может использоваться для усиления в разговорной речи? Например, never -> never ever

August 21, 2016

https://www.duolingo.com/profile/LifeParser

Присоединюсь, ответил "Он вообще помнит нас?" -не приняло.

July 21, 2017

https://www.duolingo.com/profile/i.algurabi

Вы не перепутали с EVEN c EVER?

Does he even remember us - Он вообще помнит нас?

Does he ever remember us - Он о нас когда нибудь вспоминает?

September 29, 2017

https://www.duolingo.com/profile/QuickEasy

Разве "even" не переводится как "даже"?

December 20, 2018

https://www.duolingo.com/profile/KirillAndr2

"он когда-то вспоминает нас?" не принимается

June 18, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Queen-dafna

А почему ever а не sometimes

October 21, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Andrey-S

sometimes - больше подходит "иногда"

July 16, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Vechnij.

Когда-нибудь вспоминает - это и есть иногда. А в английском предложении ever. Как по мне это ближе к "хоть раз".

October 20, 2018

https://www.duolingo.com/profile/dQKJ
  • 409

Он когда-нибудь вспоминает о нас?

January 21, 2016

https://www.duolingo.com/profile/iDuolinguist.

Тогда бы было "Does he ever remember about us?"

January 22, 2016

https://www.duolingo.com/profile/TK9T1

"Он когда либо вспоминает нас?" Почему нельзя перевести и так?

September 19, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Alex393781

Из-за орфографической ошибки в вашем ответе: отсутствует дефис в слове "когда-либо". С дефисом ответ будет верным.

September 11, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Alexandr1401

"вспоминает ли он нас когда-нибудь?" - что здесь не правильно?

May 28, 2017

https://www.duolingo.com/profile/_J-Dog_

Порядок слов лучше не менять. Переводите точно по словам.

September 22, 2017

https://www.duolingo.com/profile/ElenaMikha1

Подскажите, а почему не подходит - он все еще помнит нас?

July 12, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Tasha_Sun

Он когда-нибудь запомнит нас? Так нельзя перевести?

June 14, 2016

https://www.duolingo.com/profile/dQKJ
  • 409

Запомнит - будущее время.

July 15, 2016

https://www.duolingo.com/profile/amigopablo1

А как будет: "он всегда вспоминает нас?

August 24, 2016

https://www.duolingo.com/profile/konst8

he everywhen remember us

September 10, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Nikolay_Tikko

Здравствуйте! Разве слово ever не является "маячком" времени Present Perfect? И правильнее было бы составлять это предложение используя Present Perfect? Тогда должно быть так - Has he ever remembered us? Спасибо

October 1, 2017

https://www.duolingo.com/profile/uJtL4

"Когда-нибудь он вспомнит нас?" А так нельзя?

January 9, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Anton_zm

это будущее время уже будет

January 19, 2017

https://www.duolingo.com/profile/id.archer

тогда будет "Will he ever remember us?"

November 20, 2017

https://www.duolingo.com/profile/pastuhov

Здравствуйте, перевод "он нас еще вспоминает" , верен?

April 20, 2017

https://www.duolingo.com/profile/APION
  • 1166

Нет.

April 20, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Lubov64

Объясните, пожалуйста, почему предложенный мной вариант "вспоминает ли он нас когда-нибудь?" считается неправильным.

October 23, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Stuffkayan

Не понимаю почему не подходит ответ: Вспоминает ли он нас когда-нибудь? Все же четко

October 31, 2017

https://www.duolingo.com/profile/AllanShade

Написал "вспоминает ли он о нас", не понимаю, почему это неверно.

February 8, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Andrey-S

"О нас" - about us

February 8, 2018

https://www.duolingo.com/profile/f_juju_v

Вспоминает ли он нас когда нибудь - не приняло....

June 20, 2018

https://www.duolingo.com/profile/GulnaraHau

Почему мой ответ такой же как ваш он посчитал ошибочным?

November 10, 2018

https://www.duolingo.com/profile/x6Uy7

Почему не -"-иногда"?

February 28, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Andrey-S

sometimes - иногда

May 16, 2019

https://www.duolingo.com/profile/RRRf9

Он когда-нибуть вспоминает нас?

May 16, 2019

https://www.duolingo.com/profile/tea_with_sad

Когда я включаю голосовое задание, он не хочет меня слушать

July 1, 2019

https://www.duolingo.com/profile/7Q0B3

Вот опять ничего не слышно. 4-й день подряд. Как решить эту проблему?

July 24, 2019

https://www.duolingo.com/profile/alex196506

Отсутствие тире тоже ошибка?????

March 9, 2016

https://www.duolingo.com/profile/mama_razzi

Это не тире, это дефис, превращающий два слова в одно, как вам уже написали. Отсутствие тире, равно как и прочих знаков препинания, робот вообще не замечает

May 4, 2016

https://www.duolingo.com/profile/rugareev

Почему не подходит "Он всегда помнит нас"??

April 3, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Andrey-S

Он всегда помнит нас! - He always remembers us Он всегда помнит нас? - Does he always remember us

July 16, 2017

https://www.duolingo.com/profile/YSuN1

Когда ты в бриллиантах и шелках, Друзья тебя качают на руках. Когда ты покупаешь им вино, Они с тобой смеются заодно…

Ты делаешь подарки, к ним спешишь. Волнуешься и дружбой дорожишь. Приходишь, помогаешь им в беде… Ты плачешь… А друзья сегодня где?

Когда не в бриллиантах, а в долгах… Когда не над землёю, а в ногах, То присмотрись, кто рядышком с тобой, Вот это друг, подаренный судьбой.

А те, кто хохотали в унисон И тратили с тобою миллион, Сегодня будут также хохотать, С твоим врагом, тебя же обсуждать…

У радости всегда друзей полно. Но в тот момент, когда в душе темно, Из десяти останется один, Кто рядышком без выгодных причин,

А потому что в нём душа живёт, Которая, без слов тебя поймёт. А остальных отшей, ведь их душа Не стоит, к сожаленью, ни гроша.

Не трать себя на всех, а посмотри, В ком солнце не снаружи, а внутри. Запомни, не бывает сто друзей, Но есть один, кто этих ста – верней… ИРИНА САМАРИНА

February 11, 2019
Изучайте английский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.