"Le couteau est dans la botte."

Traduction :Il coltello è nello stivale.

il y a 2 ans

18 commentaires


https://www.duolingo.com/Chewpancake

J'ai un couteau dans ma botte.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/galeazzi5

ce devrait être "io ho un coltello in il mio stivale" non ?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/g.galette
g.galette
  • 19
  • 16
  • 10
  • 9
  • 6
  • 5
  • 4

Là tu essaies de dire "J'ai un couteau dans ma botte" Mais je ne crois pas qu'on écrit "in" pour dire "dans" et ce n'est pas "il stivale" mais "LO stivale". :)

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 17
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6

nel mio stivale / nello stivale

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Mamoucheke

Quelle est la différence entre les 2? Je ne saisis pas bien comment il faut accorder "nel"???

il y a 7 mois

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 17
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6

nel = in + il

nello = in + lo

il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/BTmLA
BTmLA
  • 16
  • 14
  • 14
  • 8
  • 3

C'est plutôt: "IL Y A UN SERPENT DANS MA BOTTE !" :) (cf Toy Story)

il y a 8 mois

https://www.duolingo.com/isarem23

pas trop de sens comme phrase!

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 17
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6

avec Vadrouilleuse nous appelons ces phrases des Duolinguites. :-)

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Xianissimo

Spinoza aveva il coltello nel capotto, lui!

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 17
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6

Aveva avuto.....

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Xianissimo

Ebbe, forse pero non aveva avuto, fù Spinoza lui!

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Cycloraptor
Cycloraptor
  • 25
  • 14
  • 14
  • 28

pourquoi produire des commentaires aussi stériles! je n apprends rien et ça me navre! désolé...

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/Epsilon69

j'aimerai savoir pourquoi "nello" et pas "nel"?

il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 17
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6

Comment dites-vous la botte?

il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/Epsilon69

La stivale

il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 17
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6

lo stivale (masculin)

Donc: nello stivale

il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/Epsilon69

Ah OK Merci Maria

il y a 4 mois
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.