"My right shoe is gone!"
Translation:Mijn rechterschoen is weg!
We don't really use 'rechter' and 'linker' as adjectives. In Dutch, they are part of the noun.
However, this is not always the case. It only happens with body parts, clothing, sports, 'buildings' (e.g. 'linkerdeur' (left door)), vehicles and figures. In other cases, they are separate words So it's:
- Linker stoel
- Rechter buurman