"Já se jich zeptám."

Překlad:I am going to ask them.

January 22, 2016

8 komentářů


https://www.duolingo.com/AlesCZ65

proč ne jen: i am going to ask prosím?

January 22, 2016

https://www.duolingo.com/widle
  • 23
  • 11
  • 9

To by bylo "Já se zeptám". Původní věta říká i koho, tak je to potřeba zmínit i v překladu.

January 22, 2016

https://www.duolingo.com/jenda48
  • 25
  • 20
  • 14
  • 264

Překlad "Já je požádám" je rovněž možný a přijímán?

January 30, 2018

https://www.duolingo.com/Zdeka985336

požádat je to ask for, to ask je ptát se.

April 6, 2018

https://www.duolingo.com/AlesCZ65

Děkuji. Mně ta čeština připadá v kontextu vždy zřetelnější...

January 22, 2016
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.