Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Of course, it is normal."

Překlad:Samozřejmě, je to normální.

před 2 roky

17 komentářů


https://www.duolingo.com/JohnVakar

Nešlo by : jistě, že je to normální

před 2 roky

https://www.duolingo.com/ITodbornik

To by me take zajimalo.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/olokex1

možná by šlo přidat "samozřejmě, je to běžné?"

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Kattie008

Nešlo by: jistě to je normální?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/widle
widle
  • 23
  • 11
  • 9

U věty "Jistě to je normální" bych nesouhlasila - cítím v ní něco malinko jiného, a to (kupodivu) lehkou nejistotu. Ale věta "Jistě, to je normální" je správná odpověď, takže jsem ji doplnila a protože Duo čárky nerozlišuje, tak vám to teď bude uznávat obojí.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Kattie008

Děkuji :)

před 2 roky

https://www.duolingo.com/JakubStude

V pořádku, to je normální je moc volný překlad?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Pavel93449

Šlo by samozřejmě že je to normální?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Luminitza1
Luminitza1
  • 18
  • 13
  • 12
  • 9
  • 7
  • 3
  • 3
  • 2

A neda se misto, JISTE - JASNE?...

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/pavel716932

Ovšemže je to normální. A. Taky. - Opravdu je to normální. - je také špatně?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Maky537531

Prosim opravte. Neuznalo mi to preklad: samozřejmě, to je normální

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Maky537531

Omlouvam se, neuznalo to: samozřejmě, je to normální... Prosim o zaneseni teto odpovedu do spravnych

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/DMa607032

Proč nelze: "samozřejmě, že je to normální?" Děkuji za odpověď.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/EvaUrban1

Moje odpověď je uz po třetí stejna a v pořádku a opet mi to pise, že je spatne. Kde je chyba?

před 11 měsíci

https://www.duolingo.com/PavelSulc

Také překlad"Ale jistě to je normální"mi přijde významově zcela adekvátní.

před 11 měsíci

https://www.duolingo.com/jp0wr3Dp

opět jsem narazil na problém Duolinga s českými synonymy. Normální = obvyklé = běžné, viz slovníky češtiny. Nicméně tady se buhvíproč trvá na omezeném překladu normal = normální.

před 9 měsíci

https://www.duolingo.com/jenda48
jenda48
  • 25
  • 19
  • 14
  • 84

"Zajisté to je normální" to bere. Ok

před 2 měsíci