1. Forum
  2. >
  3. Argomento: French
  4. >
  5. "Io amo la nuova giacca."

"Io amo la nuova giacca."

Traduzione:J'aime la nouvelle veste.

January 22, 2016

3 commenti


https://www.duolingo.com/profile/CarloAndre75569

ma se come significato di nuova mi da anche "neuve", perchè poi me lo segna errore?


https://www.duolingo.com/profile/Rita..C

La frase "J'aime la nouvelle veste" mi sembra strana, comunque "neuf" e "nouveau" non sono esattamente sinonimi. Se scrivo "il a acheté une nouvelle voiture", voglio dire "un'altra macchina"; se invece scrivo "il a acheté une voiture neuve", voglio dire che l'automobile non è di seconda mano.


https://www.duolingo.com/profile/Spin0tt0

Blouson perchè non va bene?

Impara francese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.