"You see the markets."
Traducción:Ves los mercados.
46 comentariosEl debate ha sido cerrado.
"Tú ves los mercados" se toma como correcta. No así "Tu ves los mercados". Recuerda que entre el pronombre personal "tú" y el pronombre posesivo "tu" hay un tilde de diferencia.
Porque al traducirlo no leemos solo conjugamos y se dice vez los los mercados seria rebundar decir tu vez los mercados
Osea que si fuera "do you see the markets" si seria - tu ves los mercados ?
Markets solo es el plural no implica que el. Vervo sea asi. Mas bien esta corecto decur ustedes o tu dependiendo el contexto.
"tu miras los negocios" ó "ellos miran los negocios" son válidas. O también "tu miras las tiendas"
depende del contexto, no crees?Disculpame pero no es muy correcto decir tu miras los negocios (en este caso mejor es "sigues los mercados (es decir la bolsa) y en cuanto a tiendas en inglés Store, shops
Mercado es un conjunto de tiendas o el conjunto de la economía. No puede ir en plural en español.
304
Mercado es un sustantivo y puede pluralizarse sin problemas (consulta la definición de mercado en la RAE):
Un mercado puede ser un sitio público destinado a la compra, la venta o la permuta de bienes o servicios, por lo tanto puede ser plural. (Todos los mercados de esta ciudad cierran los domingos)
También puede ser un grupo de consumidores que coinciden por comprar un mismo producto o servicio por lo que en este sentido puede ser plural también. (Este producto puede insertarse en varios mercados).
Mientras siguamos tratando de indicarle a las personas de habla inglesa como deberian de hablar sera bastante dificil aprender este lenguaje, y que pasa si hay un mercado en cada esquina? Sigue siendo mercado o mercados? Por que son 4 esquinas,cada una con un marcado!
- 304
@NicoleSoto407153:
Estás confundiendo los pronombres personales:
- I: Yo
- We: Nosotros / Nosotras
- You: Tú / Vosotros / Vosotras / Ustedes
- They: Ellas / Ellos
Por lo tanto, si te dicen en inglés You see. Si no tienes ningún contexto puede entenderse como [Tú] ves, [Vosotros / Vosotras veis] o [Ustedes] ven.
Tenemos que entender que el idioma espanol es espanol pero, no todos usamos el mismo dialecto o jerga. Duolingo debe tener un espanol mas amplio. Por ejemplo, Mexico dice " Quiero pastel, en Puerto Rico decimos... Quiero bizcocho. etc, etc.
En Irlanda, para decir "ustedes" se dice "you guys" o "yous".. Aqui lo entiendo en singular
segun tu razonamiento una sola persona no puede ver varias cosas. YOU puede ser TU, USTED, VOSOTROS o USTEDES. tu ves los mercados, usted ve los mercados, vosotros veis los mercados, ustedes ven los mercados.