"Mi disse di lasciare la finestra aperta."

Traduzione: He told me to leave the window open.

[michele.uc]

he said me to leave window open....non va bene?

[Viaggiatore]

No. "Said" significa "ha detto una cosa". Forse: He said to me "Leave the window open."

[soreIIina]

Ah ecco il to ho dimenticato...

[angela.fio2]

Ho risposto giusto ma mi da errore maa

[Bruno155046]

Perché il vocabolario non suggerisce i termini giusti?

[larean1]

Per favore perche non va bene"...the open window"? Grazie

[adelaideca710263]

to leave non era proprio contemplato nel vocabolario suggerito

[Maria_dolcinea]

Open windows?

[Antoniellina1955]

A cosa servono i suggerimenti se poi tra le opzioni non c'è il termine giusto da usare??