1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "Her vision is normal."

"Her vision is normal."

Переклад:Її зір нормальний.

January 22, 2016

10 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/IrinaPidgorna

"Її зір в нормі" - не приймає, натомість "Її зір у нормі" - приймає. Де логіка?


https://www.duolingo.com/profile/O.Yevhen

Тут притримуються досить строгого українського мовлення. Якщо слово починається на приголосну, то використовуємо голосне сполучення у, а от якщо слово починається з голосної, то тоді - приголосний (в)

А щодо модераторів :) ех болюча тема... так... дійсно курс не так активно модерується але навіть враховуючи недоліки даний курс навіть дуже і хороший і пізнавальний.

От спробуйте пройти курс української для тих хто володіє англійською... От там дійсно реакція підтримки курсу ніяка... та й ще помилки ох які суттєві, що докорінно не відповідають реальності. І от таке як тут (вживання у чи в) взагалі дрібниця на цьому фоні.


https://www.duolingo.com/profile/orestn

за правилом милозвучності правильніше використовувати У


https://www.duolingo.com/profile/IrinaPidgorna

Мені навпаки "в" краще звучить. Повинні бути два варіанти


https://www.duolingo.com/profile/orestn

Тоді треба вибрати "Повідомити про помилку" --> "Моя відповідь правильна". Якщо запитувати про це в коментарях, то кожного разу отримуватимеш відповідь про милозвучність.


https://www.duolingo.com/profile/IrinaPidgorna

Можеш не хвилюватись, повідомила, і не один раз, але реакції модераторів немає


https://www.duolingo.com/profile/Fb8U1
  • 1146

Вам краще звучить "рвн", ніж "рун"?


[заблокований користувач]

    Так, мало б бути і У і В


    https://www.duolingo.com/profile/OlgaZakhar5

    В мене так само. Це ж не помилка перекладу


    https://www.duolingo.com/profile/Romeo804721

    Тут потрібно ввести англійською, а не на українській

    Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.