Translation:This writer will arrive in Kiev in May.
With all due respect, native English speakers say "arrive in [place name]" all the time. In fact, I doubt any of the ones I know would say "arrive to [place name]" in this context. That construction feels natural for something like "arrive to work," or "arrive to class," but not with a place name. Not to me, anyway.