Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"Un miler de cavalls negres."

Traducción:Un millar de caballos negros.

Hace 2 años

1 comentario


https://www.duolingo.com/wadenbeisser
wadenbeisser
  • 16
  • 16
  • 15
  • 14
  • 14
  • 11
  • 9
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3

Una pregunta acerca del castellano y del catalán: Cuándo se dice "un millar"? Es obligatorio aquí? O se podría decir "mil caballos negros" (aunque no sea la buena traducción, claro)? Diferen en el significado "un millar" y "mil"? Y si sí, ¿cómo?

Hace 10 meses