Will I forever confuse bed and spoon? Hear and listen? And so many, many more words?!! Will I see ich as I and my as meaning me?!! Too many languages in a weak head is dangerous!
Assuming a "wooden spoon" as a prize doesn't mean last place when translated. Is there a polish equivilent or parallel to getting the wooden spoon meaning coming last in something?